Sinônimos do verbo alemão hineindrücken

Sinônimos do verbo alemão hineindrücken (enfiar em, espremer-se em): com sinônimos, antônimos, termos relacionados e descrições no Thesaurus.

verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: reflexivo · passivo>

hinein·drücken

Nenhum sinônimo definido ainda.


Resumo
a. verbo · haben · regular · separável
z. verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: reflexivo · passivo>

Traduções

Inglês press in, insert, push in
Russo вдавливать, впихивать, проталкивать, протолкнуть
Espanhol introducir, meter empujando, presionar
Francês enfoncer, pousser à l'intérieur
Turco içeri sokmak, sıkıştırmak
Português enfiar em, espremer-se em, introduzir, pressionar, pressionar em
Italiano inserire, premere
Romeno introduce, presa
Húngaro bemerül, beprésel
Polaco wcisnąć, wodę, wprowadzić, wtłaczać powietrze
Grego πιέζω μέσα, σπρώχνω μέσα
Holandês inbrengen, indrukken
Tcheco vtlačit, vmačkávat, vpravit, vytisknout, zamačkat, zatlačit
Sueco pressa in, trycka in
Dinamarquês presser, trykke ind
Japonês 押し入れる, 押し込む
Catalão introduir, pressionar
Finlandês painaa sisään, työntää sisään
Norueguês presse inn, trykke inn
Basco presionatu, sartu
Sérvio gurnuti, utisnuti
Macedônio внатрешно притискање, втиснување
Esloveno pritiskati, vstaviti
Eslovaco vtesnať, vtlačiť
Bósnio gurnuti unutra, utisnuti
Croata gurnuti, utisnuti
Ucraniano впихати, втискати
Búlgaro вкарвам, впечатвам
Bielorrusso засоўваць, упіхваць
Indonésio memasukkan, mendorong ke dalam
Vietnamita đẩy vào bên trong
Uzbeque ichiga bosmoq
Hindi भीतर धकेलना
Chinês 塞进
Tailandês ผลักเข้าไปใน
Coreano 밀어넣다
Azerbaijano içəri itmək
Georgiano შეყვანა
Bengalês ভিতরে ঠেলে দেওয়া
Albanês hedh brenda
Maráti घुसवणे
Nepalês भित्र धकेल्नु
Telugo లోకి నెట్టడం
Letão iebīdīt, iegrūst
Tâmil உள்ளே தள்ளுதல்
Estoniano sisse suruda
Armênio ներս սեղմել
Curdo içine itirmek
Hebraicoלדחוף פנימה، להכניס
Árabeإدخال، ضغط داخل
Persaداخل کردن، فشردن
Urduداخل کرنا، دبانا
...

Traduções

Usos

(sich+A, acus., in+A)

  • jemand/etwas drückt etwas in etwas hinein
  • jemand/etwas drückt sich in etwas hinein

passivo possível


Preposições Usos

Conjugação

drückt hinein · drückte hinein · hat hineingedrückt

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1223627