Sinônimos do verbo alemão hinauskriechen

Sinônimos do verbo alemão hinauskriechen (crawling out, sair rastejando): com sinônimos, antônimos, termos relacionados e descrições no Thesaurus.

verbo · sein · irregular · intransitivo · separável

hinaus·kriechen

Sinônimos

Antônimos (oposto)

a.≡ hereinkriechen

Resumo
a. verbo · sein · irregular · intransitivo · separável

von drinnen, aus dem Inneren von etwas nach draußen, ins Freie kriechen

Antônimos (oposto)

≡ hereinkriechen

Termos genéricos

≡ kriechen
z. verbo · sein · irregular · intransitivo · separável

Traduções

Inglês crawl out, emerge
Russo выбираться, выползать
Espanhol arrastrarse hacia afuera, gatear hacia afuera, salir arrastrándose
Francês ramper dehors, sortir, sortir en rampant
Turco dışarı sürünmek, dışarı çıkmak
Português crawling out, sair rastejando
Italiano strisciare fuori, uscire strisciando
Romeno ieși, se târî afară
Húngaro kígyózni, kúszni
Polaco wykradać się, wypełzać
Grego έξοδος, σέρνω έξω
Holandês kruipen, naar buiten kruipen
Tcheco vylézt, vylézání
Sueco kräla fram, kräla ut
Dinamarquês kravle ud
Japonês 這い出す, 這い出る
Catalão esquivar, sortir
Finlandês kääntyä ulos, ryömiä ulos
Norueguês krype ut
Basco kanpora irten
Sérvio izvući se, izvući se napolje
Macedônio извлекување, излез
Esloveno plaziti se ven, prikraditi se ven
Eslovaco vyliezť
Bósnio izvući, izvući se
Croata izvući se, izvući se van
Ucraniano виповзати, виходити
Búlgaro изпълзяване
Bielorrusso выкрадацца, выкрасціся
Indonésio merangkak keluar
Vietnamita trườn ra ngoài
Uzbeque emaklab chiqmoq, sudralib chiqmoq
Hindi बाहर रेंगना
Chinês 从里面爬出
Tailandês คลานออกมา
Coreano 기어 나오다
Azerbaijano sürünüb çıxmaq
Georgiano გამოცოცება
Bengalês হামাগুড়ি দিয়ে বের হওয়া
Albanês zvarritem jashtë
Maráti रांगत बाहेर जाणे
Nepalês बाहिर घिस्रिनु
Telugo బయటికి పాకిపోవడం
Letão izrāpot, rāpot ārā
Tâmil வெளியே தவழ்
Estoniano välja roomama
Armênio դուրս սողալ
Curdo derve xezîn
Hebraicoלזחול החוצה، לצאת החוצה
Árabeزحف للخارج
Persaخزیدن
Urduباہر نکلنا، خارج ہونا
...

Traduções

Usos

Uso ainda não definido.

Conjugação

kriecht hinaus · kroch hinaus (kröche hinaus) · ist hinausgekrochen

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1097245