Sinônimos do verbo alemão hervorsprießen

Sinônimos do verbo alemão hervorsprießen (brotar, surgir): ausschlagen, austreiben, sprießen, treiben com sinônimos, antônimos, termos relacionados e descrições no Thesaurus.

verbo · sein · irregular · intransitivo · separável

hervor·sprießen

Sinônimos

a.≡ ausschlagen ≡ austreiben ≡ sprießen ≡ treiben

Resumo
a. verbo · sein · irregular · intransitivo · separável

[Pflanzen] aus der Erde oder aus etwas hervorkommen; sprießen, Triebe bilden, Triebe ansetzen, ausschlagen, treiben

Sinônimos

≡ ausschlagen ≡ austreiben ≡ sprießen ≡ treiben
z. verbo · sein · irregular · separável

Traduções

Inglês emerge, pullulate, spring up, sprout
Russo вырастать, выскакивать, пробиваться
Espanhol brotar, emergir
Francês jaillir, émerger
Turco bitki çıkmak, fışkırmak
Português brotar, surgir
Italiano spuntare, emergere, germogliare, rampollare
Romeno apărea, ieși
Húngaro kibújik, kinő
Polaco wychodzić, wyrastać
Grego αναδύομαι, ξεπροβάλλω
Holandês tevoorschijn komen, voorkomen
Tcheco vyrůstat, vzejít
Sueco spira, växa fram
Dinamarquês spire, vokse frem
Japonês 出現する, 芽生える
Catalão brotar, emergir
Finlandês ilmestyä, puhjeta
Norueguês sprette, vokse frem
Basco agertzea, lurrera ateratzea
Sérvio izbijati, prolaziti
Macedônio изникнува
Esloveno izraste, prerasti
Eslovaco vynoriť sa, vyrásť
Bósnio izbijati, prolijevati se
Croata izbijati, prolijevati se
Ucraniano вибухати, вискакувати
Búlgaro изниквам, изпъквам
Bielorrusso вырастаць, з'явіцца
Indonésio muncul, tumbuh
Vietnamita mọc lên, nảy mầm
Uzbeque ko‘karib chiqmoq, unib chiqmoq
Hindi अंकुरित होना, उगना
Chinês 发芽, 破土而出
Tailandês งอก, แตกหน่อ
Coreano 돋아나다, 싹트다
Azerbaijano bitmək, cücərmək
Georgiano ამოსვლა, გაღივება
Bengalês অঙ্কুরোদ্গম হওয়া, গজানো
Albanês mbij
Maráti अंकुरणे, उगवणे
Nepalês अंकुर फूट्नु, अंकुरित हुनु
Telugo మొలకెత్తు
Letão izdīgt, uzdīgt
Tâmil முளைதல்
Estoniano tärkama, võrsuma
Armênio բողբոջել, ծլել
Curdo derketin
Hebraicoלפרוץ، לצמוח
Árabeيظهر، ينبثق
Persaروئیدن، پیدا شدن
Urduابھرنا، نکلنا
...

Traduções

Usos

Uso ainda não definido.

Conjugação

sprießt hervor · spross hervor (sprösse hervor) · ist hervorgesprossen

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): hervorsprießen