Sinônimos do verbo alemão herunterhängen

Sinônimos do verbo alemão herunterhängen (estar pendurado, pender): baumeln, herabbaumeln, herabhängen, herunterbaumeln, herunterpendeln, hängen com sinônimos, antônimos, termos relacionados e descrições no Thesaurus.

verbo · haben · irregular · intransitivo · separável · <também: transitivo · passivo>

herunter·hängen

Sinônimos

a.≡ baumeln ≡ herabbaumeln ≡ herabhängen ≡ herunterbaumeln ≡ herunterpendeln ≡ hängen

Resumo
a. verbo · haben · irregular · intransitivo · separável

nach unten hängend sein; baumeln, herabhängen, hängen, herabbaumeln, herunterbaumeln

Sinônimos

≡ baumeln ≡ herabbaumeln ≡ herabhängen ≡ herunterbaumeln ≡ herunterpendeln ≡ hängen
z. verbo · haben · irregular · separável · <também: transitivo · passivo>

Traduções

Inglês hang down, dangle, droop, flag, hang, hang down (from), sag
Russo свисать, висеть, виснуть, повисать, свешиваться, свиснуть
Espanhol colgar, pender, suspender
Francês pendre, suspendre
Turco asılı olmak, sarkmak
Português estar pendurado, pender, pendurado, suspenso
Italiano pendere, essere appeso, penzolare, scendere
Romeno atârnat, suspendat
Húngaro lefelé lógni
Polaco zwisać, wisieć, zwiesić, zwieszać
Grego κρεμασμένος
Holandês afhangen, hangen, neerhangen
Tcheco viset dolů, svisle viset
Sueco hänga ner
Dinamarquês hænge ned
Japonês ぶら下がる
Catalão penjar
Finlandês ripustaa alas, roikkua
Norueguês hengende
Basco behera zintzilik egon
Sérvio obesiti, viseti
Macedônio висат
Esloveno viseti
Eslovaco visieť, zavesiť
Bósnio obesiti, visjeti
Croata objesiti, visjeti
Ucraniano висіти вниз
Búlgaro вися
Bielorrusso вісіць
Indonésio menjuntai, terjuntai
Vietnamita rủ xuống, thõng xuống
Uzbeque osilib turmoq
Hindi लटकना
Chinês 下垂, 耷拉
Tailandês ห้อย, ห้อยลง
Coreano 늘어지다, 처지다
Azerbaijano asılı durmaq
Georgiano კიდება
Bengalês ঝুলে থাকা, লটকে থাকা
Albanês varet
Maráti लटकणे
Nepalês झुण्डिनु, लत्रिनु
Telugo వేలాడటం
Letão karāties, nokarāties
Tâmil தொங்குதல்
Estoniano rippuma
Armênio կախվել
Hebraicoתלוי למטה
Árabeمعلق، مُتَدَلِّي
Persaآویزان
Urduلٹکنا، نیچے لٹکنا
...

Traduções

Usos

an+D, (acus., von+D)

  • jemand/etwas hängt an etwas herunter
  • jemand/etwas hängt von etwas herunter

passivo possível


Preposições Usos

Conjugação

hängt herunter · hing herunter (hinge herunter) · hat heruntergehangen

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): herunterhängen