Sinônimos do verbo alemão herumquälen

Sinônimos do verbo alemão herumquälen (debater-se, afligir): herumplagen com sinônimos, antônimos, termos relacionados e descrições no Thesaurus.

verbo · haben · regular · separável · reflexivo

herum·quälen, sich

Sinônimos

a.≡ herumplagen

Resumo
a. verbo · haben · regular · separável · reflexivo

sich über längere Zeit mit etwas abmühen; herumplagen

Sinônimos

≡ herumplagen

Termos genéricos

≡ quälen
z. verbo · haben · regular · separável · reflexivo

Traduções

Inglês agonise, agonize over, struggle, torment
Russo изнурять, мучить
Espanhol atormentarse, martillar, torturar
Francês se tourmenter, se tracasser
Turco sıkıntı çekmek, çile çekmek
Português debater-se, afligir, torturar
Italiano affliggere, tormentare
Romeno chinui, târî
Húngaro kínlódni, szenvedni
Polaco męczyć się
Grego βασανίζω, ταλαιπωρώ
Holandês zich aftobben, zich afmattend
Tcheco trápit se
Sueco plåga, slita
Dinamarquês pine, plage
Japonês もがく, 苦しむ
Catalão lluitar, patir
Finlandês vaivannus, vaivata
Norueguês plage, slite
Basco borroka egin
Sérvio mučiti se
Macedônio мачење, мучење
Esloveno mučiti se
Eslovaco trápiť sa
Bósnio mukotrpno se baviti
Croata mučiti se, patiti
Ucraniano мучити, терзати
Búlgaro мъча се, мъчене
Bielorrusso змагацца, мучыць
Hebraicoלהתאמץ، להתייגע
Árabeتعب، معاناة
Persaزحمت کشیدن
Urduتکلیف دینا، پریشان کرنا

Traduções

Usos

sich, (sich+A, mit+D)

  • jemand/etwas quält sich mit etwas herum

passivo não é possível


Preposições Usos

Conjugação

quält herum · quälte herum · hat herumgequält

Conjugação
 

Comentários



!!!/ANMELDUNG.anmelden!!!

⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1175348