Sinônimos do verbo alemão herumkrabbeln

Sinônimos do verbo alemão herumkrabbeln (mover-se sem rumo): umherkrabbeln com sinônimos, antônimos, termos relacionados e descrições no Thesaurus.

verbo · sein · regular · intransitivo · separável

herum·krabbeln

Sinônimos

a.≡ umherkrabbeln

Resumo
a. verbo · sein · regular · intransitivo · separável

beständig ohne erkennbares Ziel fortbewegen; umherkrabbeln

Sinônimos

≡ umherkrabbeln

Termos genéricos

≡ krabbeln
z. verbo · sein · regular · separável

Traduções

Inglês crawl about, crawl around, move aimlessly
Russo блуждать, ползать
Espanhol gatear, moverse sin rumbo
Francês ramper, se déplacer
Turco dolaşmak, sürünmek
Português mover-se sem rumo
Italiano krabbeln
Romeno meargă fără țintă, târâi
Húngaro kúszni
Polaco kręcić się, pełzać
Grego κυκλοφορώ, σέρνω
Holandês kruipen, rondkruipen
Tcheco plazit se, šourat se
Sueco krabba omkring, krypa omkring
Dinamarquês kravle rundt
Japonês うろうろする, 這う
Catalão moure's sense un objectiu clar
Finlandês ryömiä
Norueguês krabbe rundt
Basco mugitu
Sérvio kretati se bez cilja
Macedônio кравка
Esloveno plaziti se, premikati se
Eslovaco plaziť sa
Bósnio kretati se bez cilja
Croata kretati se bez cilja, puzati
Ucraniano блукати, повзти
Búlgaro пълзене
Bielorrusso блукаць, блукаць без мэты
Indonésio merayap
Vietnamita lết quanh
Hindi इधर-उधर रेंगना, रेंगना
Chinês 到处爬行
Tailandês คลานไปมา
Coreano 기어다니다
Azerbaijano sürünmək, çevrəsində sürünmək
Georgiano ბობღვა, ცოცვა
Bengalês হামাগুড়ি দেওয়া
Albanês zvarritem, zvarritem vërdallë
Maráti इधर-उधर रेंगणे, रेंगणे
Nepalês रेंग्नु
Telugo పాకడం
Letão rāpīties
Tâmil ஊர்ந்து அலை, ஊர்ந்து செல்
Estoniano ringi roomama
Armênio սողալ
Curdo gerîn, zivirîn
Hebraicoזחילה
Árabeزحف
Persaدرازکشیدن، زیر و رو رفتن
Urduبے مقصد چلنا، بے ہنگم حرکت کرنا
...

Traduções

Usos

Uso ainda não definido.

Conjugação

krabbelt herum · krabbelte herum · ist herumgekrabbelt

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁴ uso raro ou incomum ⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1147639