Sinônimos do verbo alemão herumgammeln

Sinônimos do verbo alemão herumgammeln (vadiar, perder tempo): abchillen, abflacken, abhängen, ablockern, abschalten, abschimmeln, absicken, ausruhen, chillen, dahinvegetieren, faulenzen, flohnen, gammeln, herumhä… com sinônimos, antônimos, termos relacionados e descrições no Thesaurus.

verbo · haben · regular · intransitivo · separável

herum·gammeln

Sinônimos

a.≡ abhängen ≡ herumhängen

z.≡ abchillen ≡ abflacken ≡ abhängen ≡ ablockern ≡ abschalten ≡ abschimmeln ≡ absicken ≡ ausruhen ≡ chillen ≡ dahinvegetieren, ...

Resumo

Significados Traduções Usos Conjugação

a. verbo · haben · regular · intransitivo · separável

seine Zeit nicht mit einer (sinnvollen) Beschäftigung, sondern mit Müßiggang verbringen; abhängen, herumhängen

Sinônimos

≡ abhängen ≡ herumhängen

Termos genéricos

≡ gammeln

Resumo Significados Traduções Usos Conjugação

z. verbo · haben · regular · separável

rumgammeln; rumhängen, (sich) herumtreiben, untätig sein, rumgammeln, dahinvegetieren

Sinônimos

≡ abchillen ≡ abflacken ≡ abhängen ≡ ablockern ≡ abschalten ≡ abschimmeln ≡ absicken ≡ ausruhen ≡ chillen ≡ dahinvegetieren ≡ faulenzen ≡ flohnen ≡ gammeln ≡ herumhängen ≡ herumlungern ≡ herumstehen ≡ lungern ≡ rumfaulenzen ≡ rumgammeln ≡ rumhängen ≡ rumlungern ≡ rumlümmeln ≡ rumstehen

Resumo Significados Traduções Usos Conjugação

Traduções

bum about, fuck about, fuck around, hang about, hang around, hang out, idle, lie about, ...

бездельничать, болтаться, праздность, хипповать

gandulear, holgazanear, vagar

flâner, glander, traîner

boş gezmek, oyalanmak

vadiar, perder tempo

bighellonare, ciondolare, oziare, perdere tempo

lenevi, pierde vremea

lustálkodik, tétlenkedik

obijać się, leniuchować

τεμπελιά

niksen, zich vervelen

flákat se, lenošit

hänga, slappa, slöa

dase, slappe af

ぶらぶらする, 無駄に過ごす

no fer res, vagare

joutenoleminen, laiskotella

kaste bort tid, sløve

alferretan ibili

besposličarenje, lenčarenje

ленчување, мрзливост

lenariti, müdrati

lenivieť, túlať sa

besposličarenje, lenčarenje

besposličariti, lenčariti

байдикувати, ледарювати

безделие, мързелувам

бяздзейнасць, бяздзейнічаць

לְבַזֵּב אֶת הַזְּמַן

تسكع، تضييع الوقت

بی‌کاری، وقت‌گذرانی

آوارہ گردی، بے کار بیٹھنا

Traduções

Usos

Uso ainda não definido.

Conjugação

gammelt herum · gammelte herum · hat herumgegammelt

Presente

gamm(e)⁴l(e)⁵	herum
gammelst	herum
gammelt	herum

Passado

gammelte	herum
gammeltest	herum
gammelte	herum

Conjugação