Sinônimos do verbo alemão herumflitzen

Sinônimos do verbo alemão herumflitzen (correr, apressar-se): umherflitzen com sinônimos, antônimos, termos relacionados e descrições no Thesaurus.

verbo · sein · regular · intransitivo · separável

herum·flitzen

Sinônimos

≡ umherflitzen

Resumo
verbo · sein · regular · intransitivo · separável

sich schnell in der näheren Umgebung umherbewegen; umherflitzen

Sinônimos

≡ umherflitzen

Termos genéricos

≡ flitzen

Traduções

Inglês zip around, dash around, run around
Russo бегать, носиться
Espanhol correr, moverse rápidamente
Francês se déplacer rapidement
Turco dolaşmak, koşmak
Português correr, apressar-se
Italiano correre, scorrazzare
Romeno se fugi, se zbura
Húngaro szaladgálni, futkározni
Polaco biegać, krążyć
Grego κινούμαι γρήγορα, τρέχω γύρω
Holandês omrennen, rondrennen
Tcheco běhat, pobíhat
Sueco flaxa omkring, springa omkring
Dinamarquês fise rundt, løbe rundt
Japonês 走り回る, 飛び回る
Catalão córrer, moure's ràpidament
Finlandês juosta ympäri, vilistää
Norueguês løpe rundt, sprette rundt
Basco azkar ibili, bueltaka ibili
Sérvio kretati se, trčati
Macedônio брзање, скитање
Esloveno hitro se gibati
Eslovaco behať, pobehovať
Bósnio brzati, trčati
Croata brzati, trčati
Ucraniano метушитися, бігати
Búlgaro бързо движение
Bielorrusso бегчы, скакаць
Indonésio berlarian di sekitar
Vietnamita chạy quanh nhanh
Uzbeque atrofda tez yugurish
Hindi इधर-उधर भागना
Chinês 四处奔跑
Tailandês วิ่งไปรอบๆ อย่างรวดเร็ว
Coreano 주변을 재빨리 돌아다니다
Azerbaijano yakın ətrafında sürətlə qaçmaq
Georgiano გარეთ სწრაფად დარბევა
Bengalês চারপাশে দ্রুত দৌড়া
Albanês vrapoj rreth e rrotull
Maráti आजूबाजूला वेगाने धावणे
Nepalês चारैतिर छिटो दौडनु
Telugo చుట్టూ త్వరగా పరుగెత్తడం
Letão skriet apkārt
Tâmil வேகமாக சுற்றி ஓடுதல்
Estoniano joosta ringi
Armênio արագորեն վազել
Curdo li cihê xwe zû gerîn
Hebraicoלרוץ מסביב
Árabeالجري حول
Persaدور زدن، چرخیدن
Urduتیزی سے ادھر ادھر گھومنا
...

Traduções

Usos

Uso ainda não definido.

Conjugação

flitzt herum · flitzte herum · ist herumgeflitzt

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1109530