Sinônimos do verbo alemão haschieren

Sinônimos do verbo alemão haschieren (cortar finamente, picotar): frikassieren, hacken, pürieren, wiegen, zermatschen, zermusen com sinônimos, antônimos, termos relacionados e descrições no Thesaurus.

C2 · verbo · haben · regular · transitivo · <também: passivo>

haschieren

Sinônimos

a.≡ frikassieren ≡ hacken ≡ pürieren ≡ wiegen ≡ zermatschen ≡ zermusen

Resumo
a. verbo · haben · regular · transitivo · <também: passivo>

[Kochen] fein zerteilen, hacken oder mit einem Wiegemesser wiegen; frikassieren, hacken, pürieren, wiegen, zermatschen

Sinônimos

≡ frikassieren ≡ hacken ≡ pürieren ≡ wiegen ≡ zermatschen ≡ zermusen

Termos genéricos

≡ zerkleinern ≡ zerteilen
z. verbo · haben · regular · transitivo · <também: passivo>

Traduções

Inglês hash, chop, dice, mince
Russo рубить, мелко рубить, нарубать, нарубить, шинковать, мелко нарезать
Espanhol picar, cortar, triturar
Francês hacher, couper finement
Turco doğramak, kesmek
Português cortar finamente, picotar
Italiano tritare la carne, tagliare, tritare
Romeno tăia, tăiat, tăiere fină
Húngaro finomra vágás, hackolás
Polaco drobno posiekać, drobno siekać, kroić, siekać
Grego κόβω, ψιλοκόβω
Holandês fijn hakken, snijden
Tcheco krájet, sekání
Sueco finhacka, hacka
Dinamarquês hakke, snitte
Japonês 刻む, 細かく切る
Catalão picar, tallar
Finlandês hakkaaminen, silppuaminen
Norueguês finhakke, hakkere
Basco mutilatu, txikitu
Sérvio mlevenje, seckanje
Macedônio дробење, сечкање
Esloveno narezati, sesekljati
Eslovaco krájať, sekať
Bósnio sjeckanje, sjeckati
Croata rezati, sjeckati
Ucraniano дрібнити, рубати
Búlgaro нарязване, сечене
Bielorrusso дробніць, раздробніць
Hebraicoקצוץ، קציצה
Árabeتقطيع، فرم
Persaبریدن، خرد کردن
Urduکاٹنا، چھوٹے ٹکڑے کرنا

Traduções

Usos

acus.

passivo possível


Preposições Usos

Conjugação

haschiert · haschierte · hat haschiert

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 22939