Sinônimos do verbo alemão häckseln

Sinônimos do verbo alemão häckseln (cortar, picar): hacken, schnetzeln, schreddern, zerhacken, zerhäckseln, zerkleinern, zerschnetzeln, zerstückeln com sinônimos, antônimos, termos relacionados e descrições no Thesaurus.

C2 · verbo · haben · regular · transitivo · <também: passivo>

häckseln

Sinônimos

a.≡ hacken ≡ schnetzeln ≡ schreddern ≡ zerhacken ≡ zerhäckseln ≡ zerkleinern ≡ zerschnetzeln ≡ zerstückeln

Resumo
a. verbo · haben · regular · transitivo · <também: passivo>

[Pflanzen] etwas (meist Pflanzenteile) maschinell in kleine Stücke zerhacken oder zerschneiden; schreddern, zerschnetzeln, zerhäckseln, zerstückeln, schnetzeln

Sinônimos

≡ hacken ≡ schnetzeln ≡ schreddern ≡ zerhacken ≡ zerhäckseln ≡ zerkleinern ≡ zerschnetzeln ≡ zerstückeln

Termos genéricos

≡ zerkleinern
z. verbo · haben · regular · transitivo · <também: passivo>

Traduções

Inglês shred, chaff, chop
Russo измельчать, рубить
Espanhol picar, triturar
Francês hacher, broyer
Turco doğramak, kesmek
Português cortar, picar, triturar
Italiano sminuzzare, tritare, tritare la paglia
Romeno mărunțire, tocare
Húngaro aprítani, zúzni
Polaco siekać, posiekać, rozdrabniać
Grego κοπή, τεμαχισμός
Holandês hakselen, snijden
Tcheco hromadit, nařezat, sekat, řezat
Sueco hacka, krossa
Dinamarquês hakke
Japonês 刻む, 粉砕する
Catalão trossejar
Finlandês hakkuaminen, silppuaminen
Norueguês hakke, klippe
Basco txikitu, zatikatu
Sérvio mlevenje, seckanje
Macedônio сечкање
Esloveno drobljenje, sekljati
Eslovaco pokrájať, rozdrviť
Bósnio sjeckati, usitniti
Croata sjeckati, usitniti
Ucraniano кришити, подрібнювати
Búlgaro нарязвам, сеча
Bielorrusso дробніць, змельчыць
Hebraicoקצוץ
Árabeتقطيع، فرم
Persaخرد کردن، ریز کردن
Urduچھوٹے ٹکڑے کرنا، کدوکش کرنا

Traduções

Usos

acus.

passivo possível


Preposições Usos

Conjugação

häckselt · häckselte · hat gehäckselt

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁴ uso raro ou incomum ⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 323605

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): häckseln