Sinônimos do verbo alemão gesunden

Sinônimos do verbo alemão gesunden (recuperar, restaurar): auferstehen, aufleben, erstarken, genesen com sinônimos, antônimos, termos relacionados e descrições no Thesaurus.

verbo · regular · intransitivo · inseparável · <também: sein · haben · transitivo · passivo>

gesunden

Sinônimos

a.≡ genesen
≡ auferstehen ≡ aufleben ≡ erstarken ≡ genesen

Antônimos (oposto)

a.≡ erkranken

Resumo
a. verbo · sein · regular · intransitivo · inseparável

[Körper] nach einer Krankheit wieder gesund werden; genesen

Sinônimos

≡ genesen

Antônimos (oposto)

≡ erkranken
b. verbo · sein · regular · intransitivo · inseparável
c. verbo · haben · regular · transitivo · inseparável · <também: passivo>
verbo · regular · intransitivo · inseparável · <também: sein · haben>

(sich) aufrappeln, (sich) erholen, gesund werden, genesen, erstarken, (sich) auskurieren

Sinônimos

≡ auferstehen ≡ aufleben ≡ erstarken ≡ genesen

Termos genéricos

≡ rekonvaleszieren ≡ rekonvaleszieren

Traduções

Inglês recover, get well, convalesce, heal, regain health
Russo выздороветь, восстановить, восстановиться, оздоровить, поправиться
Espanhol recuperar, sanar, mejorarse, recuperarse, restaurar
Francês guérir, rétablir, se rétablir, se remettre
Turco iyileşmek, sağlığına kavuşmak
Português recuperar, restaurar, recuperar-se, sarar
Italiano guarire, recuperare, riprendersi, riacquistare la salute, ricuperare la salute, riprendere forze, ristabilire
Romeno se însănătoși, se recupera
Húngaro helyreállás, helyreállít, meggyógyul, meggyógyulás
Polaco wracać do zdrowia, zdrowieć
Grego αναρρώνω, βελτιώνομαι, βελτιώνω, γίνομαι καλά
Holandês herstellen, verbeteren, gezond worden
Tcheco uzdravit se, zotavit se, uzdravit, uzdravovat se, uzdravovatavit se, zotavovat se, zotavovatavit se
Sueco återfå, återhämta, bli frisk, återhämta sig
Dinamarquês helbrede, genoprette, blive rask
Japonês 健康になる, 回復する
Catalão millorar, recuperar, recuperar-se
Finlandês parantua, toipua, tervehtyä
Norueguês bli frisk, komme seg, gjøre sunn
Basco berreskuratu, sendotu
Sérvio oporaviti se, ozdraviti
Macedônio оздравување, враќање во добра состојба, враќање во нормала
Esloveno ozdraviti, okrevati, pripeljati nazaj v dobro stanje
Eslovaco uzdraviť sa, zotaviť sa, uzdraviť
Bósnio ozdraviti, oporaviti se
Croata oporaviti se, ozdraviti
Ucraniano одужати, виправитися, покращити, покращитися
Búlgaro оздравявам, възстановявам се, възстановявам
Bielorrusso аднаўляцца, аднаўляць, здаравець, здароўе, зноў здаровы
Hebraicoלהחלים، להתאושש
Árabeاستعاد الصحة، استعادة الصحة، الشفاء، تعافى، يتعافى
Persaبهبود یافتن، سلامت یافتن
Urduبہتر ہونا، صحت یاب ہونا، بہتر کرنا، صحت یاب کرنا

Traduções

Usos

(acus.)

passivo possível


Preposições Usos

Conjugação

gesundet · gesundete · hat gesundet

gesundet · gesundete · ist gesundet

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 298418, 298418, 298418

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): gesunden