Sinônimos do verbo alemão geloben

Sinônimos do verbo alemão geloben (prometer, juramento): schwören, verheißen, versprechen com sinônimos, antônimos, termos relacionados e descrições no Thesaurus.

verbo · haben · regular · transitivo · inseparável · <também: reflexivo · passivo>

geloben

Sinônimos

a.≡ schwören
z.≡ verheißen ≡ versprechen

Resumo
a. verbo · haben · regular · inseparável

etwas feierlich versprechen; schwören

Sinônimos

≡ schwören
z. verbo · haben · regular · transitivo · inseparável · <também: reflexivo · passivo>

feierlich versprechen; feierlich versprechen, versprechen, verheißen, fest zusagen, ein Versprechen (ab)geben

Sinônimos

≡ verheißen ≡ versprechen

Traduções

Inglês vow, promise, make a vow, pledge, promise solemnly, swear, take a pledge, plight
Russo клясться, обещать, торжественно обещать
Espanhol prometer, juramento, jurar
Francês promettre solennellement, vouer
Turco ahdetmek, andetmek, vaat etmek, yemin etmek
Português prometer, juramento
Italiano promettere, giurare, giurare a, votare a
Romeno promite solemn
Húngaro megfogad, ígérni
Polaco przysięgać, ślubować
Grego ορκίζομαι, υπόσχεση, υπόσχομαι
Holandês beloven, plechtig beloven
Tcheco přislíbit, slibovat, slíbit
Sueco lova, löfte, svära
Dinamarquês lov, lovprise
Japonês 契る, 約束する, 誓う
Catalão prometre
Finlandês vannoa, lupaus, luvata
Norueguês love
Basco itzuli
Sérvio obećati
Macedônio ветување
Esloveno obljubiti
Eslovaco sľúbiť
Bósnio obećati
Croata obećati
Ucraniano обіцяти
Búlgaro обещавам
Bielorrusso абяцаць
Indonésio berjanji
Vietnamita nguyện, thề
Uzbeque va'da bermoq
Hindi वचन देना
Chinês 发誓
Tailandês ปฏิญาณ, สาบาน
Coreano 맹세하다
Azerbaijano ant icmek
Georgiano ფიცი დადება
Bengalês প্রতিজ্ঞা করা, শপথ করা
Albanês betohem
Maráti वचन देणे
Nepalês वचन दिने
Telugo శపథం చేయు
Letão solīt
Tâmil உறுதி கூறு, சத்தியம் செய்
Estoniano vanduma
Armênio երդվել, ուխտ անել
Curdo va'da danîn
Hebraicoלהתחייב
Árabeنذر، وَعْد، يَعِدُ
Persaقسم
Urduعہد کرنا، وعدہ کرنا
...

Traduções

Usos

(sich+D, acus., dat.)

passivo possível


Preposições Usos

Conjugação

gelobt · gelobte · hat gelobt

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 119036

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): geloben