Sinônimos do verbo alemão gegenlesen

Sinônimos do verbo alemão gegenlesen (revisar, corrigir): lektorieren, redigieren com sinônimos, antônimos, termos relacionados e descrições no Thesaurus.

C2 · verbo · haben · irregular · transitivo · separável · <também: passivo>

gegen·lesen

Sinônimos

a.≡ lektorieren ≡ redigieren

Resumo
a. verbo · haben · irregular · transitivo · separável · <também: passivo>

zur Überprüfung nochmals lesen, ein Schriftstück auf Fehler prüfen; Korrektur lesen, lektorieren, redigieren

Sinônimos

≡ lektorieren ≡ redigieren

Termos genéricos

≡ lesen ≡ korrigieren ≡ durchlesen ≡ studieren ≡ schmökern ≡ lesen
z. verbo · haben · irregular · separável · <também: transitivo · passivo>

Traduções

Inglês proofread, check, check for mistakes, check through, counter-check, countercheck, revise, review
Russo вычитывать, проверять, исправлять ошибки, перечитывать, править, редактировать
Espanhol releer, repasar, corregir, revisar
Francês relire, relire un texte, vérifier
Turco kontrol etmek, gözden geçirmek
Português revisar, corrigir
Italiano rileggere, controllare, revisionare
Romeno corectura, revizuire
Húngaro ellenőrizni, átolvasni
Polaco czytać powtórnie, przeczytać, sprawdzić
Grego διορθώνω, ελέγχω
Holandês controleren, nalezen
Tcheco kontrolovat, přečíst
Sueco kontrolläsa, granska, korrekturläsa
Dinamarquês gennemlæse, korrigere
Japonês チェック, 校正
Catalão corregir, revisar
Finlandês oikolukea, tarkistaa
Norueguês gjennomgå, korrigere
Basco berrikusi, irakurri
Sérvio proveriti greške, pročitati
Macedônio проверка, читам повторно
Esloveno brati za preverjanje, preveriti
Eslovaco prečítať na kontrolu, skontrolovať
Bósnio provjeriti, pročitati
Croata provjeriti, pročitati
Ucraniano перевіряти, читати на помилки
Búlgaro корекция, проверка
Bielorrusso параўнаць, праверыць
Hebraicoלבדוק، לקרוא שוב
Árabeتدقيق، مراجعة
Persaبازخوانی، چک کردن
Urduپڑھنا، چیک کرنا

Traduções

Usos

(acus.)

passivo possível


Preposições Usos

Conjugação

liest gegen · las gegen (läse gegen) · hat gegengelesen

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 105683

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): gegenlesen