Sinônimos do verbo alemão fortschwemmen

Sinônimos do verbo alemão fortschwemmen (arrastar, carregar): com sinônimos, antônimos, termos relacionados e descrições no Thesaurus.

verbo · haben · regular · separável · <também: transitivo · passivo>

fort·schwemmen

Nenhum sinônimo definido ainda.


Resumo
a. verbo · haben · regular · separável
z. verbo · haben · regular · separável · <também: transitivo · passivo>

Traduções

Inglês wash away, carry away by water, sweep away, sweep off, wash off
Russo смывать, смыть, снести, сносить, унести, уносить, уносить водой
Espanhol arrastrar, hurtar, llevarse por el agua
Francês emporter, emporter par l'eau
Turco su ile sürüklenmek
Português arrastar, carregar, levar embora, transportar
Italiano portare via, trascinare, trasportare via acqua
Romeno transportat de apă
Húngaro elragadni víz által
Polaco dom, most, unosić wodą, zanieść wodą, zmywać drogę, znosić most
Grego παρασύρω
Holandês afdrijven, wegdrijven, wegspoelen
Tcheco odnést vodou
Sueco dras bort av vatten, sköljas bort
Dinamarquês bortskylle
Japonês 水に運ばれる, 流される
Catalão arrossegar
Finlandês viedä vedellä
Norueguês bære bort av vann
Basco urak eramatea
Sérvio odneti vodom
Macedônio однесе
Esloveno odplaviti
Eslovaco odnášať vodou
Bósnio odnijeti vodom
Croata odnijeti vodom
Ucraniano зносити водою
Búlgaro отнасям
Bielorrusso знесці вадой
Indonésio terbawa oleh air
Vietnamita bị nước cuốn đi
Uzbeque suv bilan olib ketilmoq
Hindi बह जाना
Chinês 冲走
Tailandês ถูกน้ำพัดพาไป
Coreano 물에 떠내려가다
Azerbaijano suyla aparılmaq
Georgiano წყლით აიტაცება
Bengalês পানি দ্বারা ধুয়ে যাওয়া
Albanês tërhiqet nga uji
Maráti पाण्यातून वाहून जाऊ
Nepalês पानीले बगेर जानु
Telugo నీటిలో తీసుకెళ్లడం
Letão izskaloties
Tâmil நீரால் கொண்டு செல்லப்படுதல்
Estoniano ära uhtuma
Armênio ջրով քարշվել
Curdo avê derketin
Hebraicoסחף، שיט
Árabeجرف
Persaجاری شدن
Urduپانی کے ذریعے لے جانا
...

Traduções

Usos

(acus.)

passivo possível


Preposições Usos

Conjugação

schwemmt fort · schwemmte fort · hat fortgeschwemmt

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial