Sinônimos do verbo alemão festklammern

Sinônimos do verbo alemão festklammern (agarrar, agarrar-se em): com sinônimos, antônimos, termos relacionados e descrições no Thesaurus.

verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: reflexivo · passivo>

fest·klammern

Nenhum sinônimo definido ainda.


Resumo
a. verbo · haben · regular · separável
z. verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: reflexivo · passivo>

Traduções

Inglês clamp on, cling, clip, clutch (at), cramp, hold on, latch on to, peg, ...
Russo цепляться, впиваться, впиться, вцепиться, вцепляться, крепко держаться, крепко ухватиться, прилипать, ...
Espanhol agarrarse, aferrarse, agarrarse a
Francês s'accrocher, s'agripper à, s'attacher, se cramponner à, se raccrocher à
Turco sıkı sarılmak, sıkı sıkı sarılmak, sıkı tutmak
Português agarrar, agarrar-se em, apegar-se, grampear
Italiano aggrapparsi, aggrapparsi a, ancorarsi, attaccarsi, fissare con grappe
Romeno se agăța, se prinde
Húngaro kapaszkodni, megragadni
Polaco przytrzymywać, trzymać się mocno
Grego αρπάζομαι, κρατώ, συρράπτω, σφίγγω
Holandês vasthouden, vastklampen, vastknijpen, zich vastklampen
Tcheco pevně se držet, přichytit
Sueco klamra
Dinamarquês klamre
Japonês しがみつく, 固執する
Catalão aferrar-se, agafar-se
Finlandês kiinnittää, pitäytyä
Norueguês klamre
Basco eusteko, lotu
Sérvio prikloniti se, čvrsto se držati
Macedônio задржување, прикачување
Esloveno prijemati, zadržati se
Eslovaco prichytiť sa, zachytiť sa
Bósnio prikloniti se, čvrsto se držati
Croata prikloniti se, čvrsto se držati
Ucraniano вчепитися, закріпитися
Búlgaro задържам, задържане
Bielorrusso захопліваць, прымацца
Indonésio berpegang erat
Vietnamita bám chặt
Uzbeque qattiq ushlab turmoq
Hindi जकड़ना
Chinês 紧紧抓住
Tailandês เกาะแน่น
Coreano 꽉 잡다
Azerbaijano yapışmaq
Georgiano ჭიდება
Bengalês চেপে ধরা
Albanês kapur fort
Maráti कडक पकडणे
Nepalês चिप्लिनु
Telugo బలంగా పట్టుకోవడం
Letão pieķerties
Tâmil சிக்கி பிடிக்க
Estoniano kinni hoidma
Armênio կպչել
Curdo girtin
Hebraicoלהיאחז
Árabeالتشبث
Persaمحکم گرفتن، چنگ زدن
Urduپکڑنا، چمٹنا
...

Traduções

Usos

(sich+A, acus., an+A, an+D)

  • jemand/etwas klammert an sich fest
  • jemand/etwas klammert sich an etwas fest
  • jemand/etwas klammert sich an etwas/jemanden fest
  • jemand/etwas klammert sich an jemandem/etwas fest
  • jemand/etwas klammert sich an jemanden/etwas fest

passivo possível


Preposições Usos

Conjugação

klammert fest · klammerte fest · hat festgeklammert

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁴ uso raro ou incomum ⁵ uso coloquial