Sinônimos do verbo alemão erwirtschaften

Sinônimos do verbo alemão erwirtschaften (gerar, obter): bringen, einbringen, einfahren, einnehmen, erringen, erzielen, gewinnen, reinholen, umsetzen, verwirklichen com sinônimos, antônimos, termos relacionados e descrições no Thesaurus.

C1 · verbo · haben · regular · transitivo · inseparável · <também: passivo>

erwirtschaften

Sinônimos

a.≡ bringen ≡ einbringen ≡ einfahren ≡ einnehmen ≡ erringen ≡ erzielen ≡ gewinnen ≡ reinholen ≡ umsetzen ≡ verwirklichen

Antônimos (oposto)

a.≡ verlieren

Resumo
a. verbo · haben · regular · transitivo · inseparável · <também: passivo>

[Finanzen] durch Handeln am Markt ( Wirtschaften) ein bestimmtes Ergebnis erzielen, Geld einnehmen; erringen, bringen, erzielen, einbringen, umsetzen

Sinônimos

≡ bringen ≡ einbringen ≡ einfahren ≡ einnehmen ≡ erringen ≡ erzielen ≡ gewinnen ≡ reinholen ≡ umsetzen ≡ verwirklichen

Antônimos (oposto)

≡ verlieren
z. verbo · haben · regular · inseparável · <também: transitivo · passivo>

Traduções

Inglês earn, generate, achieve, gain, obtain, produce, realize
Russo заработать, добиваться, добиться, достигать, достигнуть, достичь, зарабатывать, получить доход
Espanhol ganar, generar, obtener, producir, realizar
Francês réaliser, dégager, enregistrer, générer, produire
Turco elde etmek, gelir elde etmek, kazanç sağlamak, sağlamak
Português gerar, obter, produzir
Italiano realizzare, conseguire, guadagnare
Romeno genera, obține
Húngaro bevétel, jövedelem, nyereség
Polaco osiągać, osiągnąć, osiągnąć zysk, uzyskać dochód
Grego κερδίζω, παράγω
Holandês opbrengen, verwezenlijken, winst maken
Tcheco vydělat, vydělávat, vydělávatlat, získat
Sueco generera, tjäna, åstadkomma
Dinamarquês få et udbytte, generere, opnå
Japonês 利益を得る, 収益を上げる
Catalão aconseguir, generar, obtenir
Finlandês ansaita, tuottaa
Norueguês generere, inntekt, oppnå
Basco irabazi, lortu
Sérvio ostvariti, prihodovati
Macedônio генерирање, остварување
Esloveno pridobiti, zaslužiti
Eslovaco vytvoriť zisk, získať
Bósnio ostvariti, prihodovati
Croata ostvariti, prihodovati
Ucraniano зараховувати, отримувати прибуток
Búlgaro изкарвам, печеля
Bielorrusso атрымліваць, зарабляць
Indonésio mendapatkan pendapatan, menghasilkan pendapatan
Vietnamita kiếm tiền, tạo ra doanh thu
Uzbeque daromad keltirish, daromad olish
Hindi आय उत्पन्न करना, कमाई करना
Chinês 创造收入, 赚取收入
Tailandês สร้างรายได้, หารายได้
Coreano 수익을 내다, 수입을 창출하다
Azerbaijano gəlir yaratmaq, gəlir əldə etmək
Georgiano ფულის შოვნა, შემოსავლის გამომუშავება
Bengalês আয় অর্জন করা, আয় উৎপন্ন করা
Albanês gjeneroj të ardhura
Maráti आय उत्पन्न करणे, कमाई करणे
Nepalês आय उत्पन्न गर्नु, कमाइ गर्नु
Telugo ఆదాయం సృష్టించడం, డబ్బు సంపాదించడం
Letão ienākumus ģenerēt, naudu pelnīt
Tâmil பணம் சம்பாதிக்குவது, வருமானம் உருவாக்குவது
Estoniano tulu genereerida, tulu teenima
Armênio գումար վաստակել, եկամուտ ստանալ
Curdo bazirganî kirin
Hebraicoלהרוויח، להשיג
Árabeتحقيق، كسب، حقق ربحاً اقتصادياً
Persaدرآمد، کسب کردن
Urduآمدنی حاصل کرنا، کما کر حاصل کرنا
...

Traduções

Usos

(acus.)

passivo possível


Preposições Usos

Conjugação

erwirtschaftet · erwirtschaftete · hat erwirtschaftet

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 765711

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): erwirtschaften