Sinônimos do verbo alemão erröten

Sinônimos do verbo alemão erröten (corar, ficar vermelho): genieren, schämen com sinônimos, antônimos, termos relacionados e descrições no Thesaurus.

B2 · verbo · sein · regular · intransitivo · inseparável

erröten

Sinônimos

a.≡ genieren ≡ schämen

Antônimos (oposto)

a.≡ erblassen

Resumo
a. verbo · sein · regular · intransitivo · inseparável

[Gefühle] Rot werden im Gesicht (durch Erweiterung der Blutgefäße); genieren, (sich) schämen, schämen, (sich) genieren, rot werden

Sinônimos

≡ genieren ≡ schämen

Antônimos (oposto)

≡ erblassen
z. verbo · sein · regular · inseparável

Traduções

Inglês blush, flush, color, colour, glow, turn pink, blush at a thing, go pink, ...
Russo краснеть, алеть, вспыхивать, вспыхнуть, заалеть, заливаться румянцем, залиться румянцем, покраснеть, ...
Espanhol ponerse colorado, ruborizarse, sonrojarse, abochornarse, avergonzarse, enrojecer, ponerse rojo
Francês rougir, rosir
Turco kızarmak
Português corar, ficar vermelho, avermelhar, enrubescer, ruborizar
Italiano arrossire
Romeno se înroși
Húngaro elpirul, elpirulás, pirulás
Polaco czerwienić, rumienić, rumienić się, zaczerwienić, zarumieniać, zarumienić
Grego κοκκινίζω
Holandês blozen, een kleur krijgen, rood worden
Tcheco rdít se, zardít se, zčervenat
Sueco rodna, bli röd
Dinamarquês blushe, rødme
Japonês 火照る, 赤面する, 顔が赤くなる
Catalão enrojir-se, ruboritzar-se, tornar-se vermell
Finlandês punastua
Norueguês rødme
Basco gorritu
Sérvio crveneti
Macedônio постанува црвен
Esloveno rdečeti
Eslovaco zčervenať
Bósnio crvenjeti
Croata crvenjeti
Ucraniano засоромитися, покрасніти
Búlgaro зачервяване, червенее
Bielorrusso засаромяніцца, засаромяцца
Indonésio memerah
Vietnamita đỏ mặt
Uzbeque yuz qizarmoq
Hindi लाल पड़ना
Chinês 脸红
Tailandês หน้าแดง
Coreano 얼굴이 빨개지다
Azerbaijano qizarmak
Bengalês লাল হওয়া
Albanês skuqem
Maráti गाल लाल होणे
Nepalês गाल रातो हुनु
Telugo ఎర్రబడడం
Letão sarkt
Tâmil சிவப்படுதல்
Estoniano punastama
Armênio կարմրել
Curdo qizarmak
Hebraicoלהסמיק
Árabeاحمر وجهه، احمرار
Persaخجالت کشیدن، شرمنده شدن، سرخ شدن
Urduخجالت، شرما جانا
...

Traduções

Usos

(vor+D)

  • jemand/etwas errötet vor etwas

passivo não é possível


Preposições Usos

Conjugação

errötet · errötete · ist errötet

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): erröten

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 23528