Sinônimos do verbo alemão entsichern

Sinônimos do verbo alemão entsichern (engatilhar, desbloquear): entsperren, lösen com sinônimos, antônimos, termos relacionados e descrições no Thesaurus.

C2 · verbo · haben · regular · transitivo · inseparável · <também: passivo>

entsichern

Sinônimos

a.≡ entsperren ≡ lösen

Antônimos (oposto)

a.≡ sichern

Resumo
a. verbo · haben · regular · transitivo · inseparável · <também: passivo>

durch Lösen der Sicherung zum Gebrauch vorbereiten, insbesondere Schusswaffen; bereit machen, Schutz aufheben, entsperren, lösen

Sinônimos

≡ entsperren ≡ lösen

Antônimos (oposto)

≡ sichern
z. verbo · haben · regular · inseparável · <também: transitivo · passivo>

Traduções

Inglês activate, release, slacken, unlock, disengage, unload
Russo снять с предохранителя, снимать, освободить, разблокировать
Espanhol desasegurar, destrabar, quitar el seguro, desbloquear, preparar
Francês dégoupiller, débloquer, déverrouiller
Turco emniyet tetiğini açmak, emniyeti açmak, güvenliği kaldırmak
Português engatilhar, desbloquear, preparar para uso
Italiano disattivare, sbloccare
Romeno debloca, deschide
Húngaro kioldani
Polaco odbezpieczyć, odbezpieczać
Grego λύνω την ασφάλεια, αφαίρεση ασφάλειας
Holandês ontgrendelen, ontsluiten
Tcheco odjišťovat, odjišťovatjistit, odjistit
Sueco osäkra, avlossa, frigöra
Dinamarquês afsikre, aflås, aflåsning
Japonês 安全装置を外す, 解除する
Catalão desbloquejar, preparar
Finlandês avata, purkaa
Norueguês avlåsning, frigjøring
Basco askatzea, desblokeatzea
Sérvio osloboditi, otključati
Macedônio отпуштање
Esloveno odstranitev varnosti, odstraniti varnost
Eslovaco odistiť
Bósnio osloboditi, otključati
Croata deaktivirati, otključati
Ucraniano розблокувати, зняти запобіжник
Búlgaro освобождаване, разблокиране
Bielorrusso адключыць, разблакаваць
Hebraicoלפתוח، לשחרר
Árabeإطلاق، تحرير
Persaآزاد کردن
Urduغیر محفوظ کرنا، کھولنا

Traduções

Usos

(acus.)

passivo possível


Preposições Usos

Conjugação

entsichert · entsicherte · hat entsichert

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁴ uso raro ou incomum ⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 78198

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): entsichern