Sinônimos do verbo alemão entschlacken

 cleanse, purify, detoxify, purge, clear from dross, clinker, declinker, deslag, ...

 очистить, вывести шлаки, освободить от остатков, выводить, выводить шлаки, освободить от шлаков, расшлаковать, расшлаковывать, ...

 depurar, desintoxicar, limpiar, descorificar, limpiar de toxinas

 détoxifier, dépurer, purifier, désintoxiquer

 temizlemek, arıtmak, cüruftan temizlemek, toksinlerden arındırmak, vücudu zehirlerden arındırmak

 desintoxicar, purificar, limpar

 depurare, disintossicare, disintossicare da, disintossicarsi da, purgare, purificare

 purificare, curățare, decurăța

 tisztítani, eltávolítani, méregteleníteni

 oczyszczać, detoksykować, odkładać, usuwać złogi

 αποτοξίνωση, απομάκρυνση υπολειμμάτων, καθαρίζω

 ontslakken, ontgiften, ontslakken van

 odstranit nečistoty, odstranit zbytky, očistit, zbavit se zbytků

 avlägsna, avlägsna slagg

 afgifte, afslag, afslamme, rensning

 浄化, デトックス, 不純物を取り除く, 浄化する, 清掃

 desintoxicar, netejar, depurar, desembussar, purificar, treure l'escòria

 puhdistaa, raivata, vapaaksi

 rense

 garbitu, purifikatu

 pročišćavanje, detoksikacija

 очистување, ослободување

 očistiti, razstrupiti

 detoxikovať, odstrániť zvyšky, očistiť, čistiť

 pročišćavanje, detoksikovati, pročišćavati

 pročišćavanje, detoksikacija, čišćenje

 очистити, деблокувати, деконтамінувати, детоксикація, очищати

 очиствам, освобождавам, детоксикация

 адчысціць, ачысціць, ачысціць ад рэшткаў, ачышчаць

 detoksifikasi etmek, membersihkan terak, menghilangkan slag, menghilangkan terak

 loại bỏ xỉ, giải độc, tẩy xỉ

 detoks qilmoq, shlakdan tozalamoq, slagni olib tashlash

 स्लैग हटाना, क्लिंकर हटाना, डिटॉक्स करना, धातु से स्लैग निकालना, शरीर से विषाक्त पदार्थ हटाना

 除渣, 去除炉渣, 排毒, 清除炉渣

 กำจัดตะกรันโลหะ, ขจัดตะกรัน, ขับสารพิษออกจากร่างกาย

 슬래그 제거하다, 독소 제거, 슬래그 제거, 클링커 제거하다, 해독하다

 detokslaşdırmaq, slagı çıxarmaq, şlakdan təmizləmək

 დეტოქსირება, სლაგის ამოღება, შლაკის მოცილება

 ডিটক্স করা, স্ল্যাগ অপসারণ, স্ল্যাগ সরানো

 detoksifikoj, heq slagë, heq zgurën

 स्लॅग काढणे, क्लिंकर काढणे, डिटॉक्स करणे, शरीरातील विषारी पदार्थ काढणे

 स्लैग हटाउने, स्ल्याग हटाउनु

 క్లింకర్ తొలగించు, డిటాక్స్ చేయడం, స్లాగ్ తొలగించడం, స్లాగ్ తొలగించు

 attīrīt no šlakas, detoksēt ķermeni, noņemt šlaku, slaga noņemšana

 கிளிங்கர் அகற்றுதல், சிளாக் அகற்றுதல், டிடாக்ஸ் செய்யுதல், ஸ்லாக் அகற்றுதல்

 detoksitseerida, räbu eemaldama, slag eemaldamine

 դետոքսացնել, շլագ հեռացնել, շլակ հեռացնել, շլակից մաքրել

 curûf rakirin, detoks kirin, slagê rakirin, şlak rakirin

ניקוי، לטהר، לנקות، סילוק

تنظيف، تطهير، تصفية

پاکسازی، پاکسازی بدن

صاف کرنا، خالص کرنا، خالی کرنا، صفائی، پاک کرنا

...

(sich+A, acus., von+D)

• jemand/etwas entschlackt jemanden von etwas
• jemand/etwas entschlackt sich von etwas

passivo possível