Sinônimos do verbo alemão emporragen

Sinônimos do verbo alemão emporragen (erguer, sobressair): aufragen, aufsteigen, aufstreben, auftürmen, hervorheben, hervortreten, hinausragen, hochragen, ragen, türmen com sinônimos, antônimos, termos relacionados e descrições no Thesaurus.

verbo · haben · regular · intransitivo · separável · <também: reflexivo>

empor·ragen

Sinônimos

a.≡ aufragen ≡ aufsteigen ≡ aufstreben ≡ auftürmen ≡ hervorheben ≡ hervortreten ≡ hinausragen ≡ hochragen ≡ ragen ≡ türmen

Resumo
a. verbo · haben · regular · intransitivo · separável

hoch aufragen, in die Höhe ragen; aufsteigen, (sich) auftürmen, (sich) aufbauen, aufragen, hochragen

Sinônimos

≡ aufragen ≡ aufsteigen ≡ aufstreben ≡ auftürmen ≡ hervorheben ≡ hervortreten ≡ hinausragen ≡ hochragen ≡ ragen ≡ türmen
z. verbo · haben · regular · separável · <também: reflexivo>

Traduções

Inglês tower, rise, rise high, stick up, tower up
Russo возвышаться, выситься, возвыситься
Espanhol sobresalir, despuntar, dominar sobre, elevarse, emerger de
Francês se dresser, s'élever
Turco yükselmek, yükseğe çıkmak
Português erguer, sobressair
Italiano ergersi, svettare, emergere, sovrastare, sovrastare a
Romeno se ridica, se înălța
Húngaro emelkedik, kiemelkedik
Polaco wystawać, wznosić się
Grego ξεπερνώ, προεξέχω, υψώνομαι
Holandês oprijzen, omhoogrijzen, uitsteken, verheffen
Tcheco vyčnívat, pnout se, strmět, trčet, tyčit se, vystupovat, čnět
Sueco höja sig, resa sig, stiga
Dinamarquês knejse, rage op, række op
Japonês そびえる, 高く立ち上がる
Catalão alçar-se, elevar-se
Finlandês kohota, yleneminen
Norueguês rager
Basco altxatu, goratu
Sérvio izdizati se, uzdizati se
Macedônio издигнува, издигнување
Esloveno dvigovati se, izstopati
Eslovaco vystupovať, vyčnievať
Bósnio uzdignuti se, uzdizati se
Croata izdizati se, uzdizati se
Ucraniano височіти, виступати
Búlgaro издигам се, изпъквам
Bielorrusso выступаць, узвышацца
Indonésio meningkat, menjulang
Vietnamita nhô lên, vươn lên
Uzbeque baland bo'lish, osilib chiqmoq
Hindi उभरना, ऊँचा उठना
Chinês 矗立, 耸立
Tailandês พุ่งขึ้น, สูงขึ้น
Coreano 솟아오르다, 우뚝 서다
Azerbaijano yüksəlmək
Georgiano აღდგება
Bengalês উঁচু ওঠা, উঁচু হওয়া
Albanês ngrihem
Maráti उंच उठणे, उभे राहणे
Nepalês उठ्नु
Telugo ఎత్తుకోవడం
Letão izvirzīties, pacelties
Tâmil எழுந்து
Estoniano tõusta
Armênio բարձրանալ
Curdo bilind bûn
Hebraicoלבלוט، לעלות
Árabeبارز، مرتفع
Persaبرجسته بودن، بلند بودن
Urduاُوپر اٹھنا، بلند ہونا
...

Traduções

Usos

(sich+A, über+A)

  • jemand/etwas ragt über etwas empor

passivo não é possível


Preposições Usos

Conjugação

ragt empor · ragte empor · hat emporgeragt

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): emporragen