Sinônimos do verbo alemão einen

Sinônimos do verbo alemão einen (unificar, concordar): einigen, kombinieren, verdongeln, vereinen, vereinigen, verknüpfen, verschmelzen, zusammenführen, zusammensetzen com sinônimos, antônimos, termos relacionados e descrições no Thesaurus.

C2 · verbo · haben · regular · transitivo · <também: reflexivo · passivo>

einen

Sinônimos

a.≡ einigen ≡ vereinen ≡ vereinigen
z.≡ kombinieren ≡ verdongeln ≡ vereinen ≡ vereinigen ≡ verknüpfen ≡ verschmelzen ≡ zusammenführen ≡ zusammensetzen

Antônimos (oposto)

a.≡ entzweien

Resumo
a. verbo · haben · regular · transitivo · reflexivo · <também: passivo>

zur Gemeinsamkeit führen; sich einig werden; [1] einigen, vereinen, vereinigen, einigen

Sinônimos

≡ einigen ≡ vereinen ≡ vereinigen

Antônimos (oposto)

≡ entzweien
z. verbo · haben · regular · transitivo · <também: reflexivo · passivo>

einigen; verknüpfen, verschmelzen, verdongeln, zusammenführen, zusammensetzen

Sinônimos

≡ kombinieren ≡ verdongeln ≡ vereinen ≡ vereinigen ≡ verknüpfen ≡ verschmelzen ≡ zusammenführen ≡ zusammensetzen

Traduções

Inglês unite, unify, come to an agreement
Russo объединять, единить, объединить, сплачивать, сплотить, согласиться
Espanhol unir, unificar, acordar, ponerse de acuerdo, unirse
Francês unir, s'entendre, se mettre d'accord
Turco anlaşmak, birleştirmek, uzlaşmak
Português unificar, concordar, juntar, unir, unir-se
Italiano unire, concordare, mettersi d'accordo
Romeno conduce la comun, se înțelege
Húngaro egyezségre jutni, közösséghez vezet
Polaco jednoczyć, jednoczyć się, zjednoczyć, zjednoczyć się, prowadzić do wspólnoty, zgodzić się
Grego ενώνω, ομοιογένεια, συμφωνώ
Holandês overeenkomen, samenbrengen
Tcheco shodnout se, sjednocení, společnost
Sueco ena, förena, eniga, föra samman
Dinamarquês enige, forene
Japonês 共通点を持つ, 合意する
Catalão convenir, unir
Finlandês sopimaan, yhdistää
Norueguês enige, forene
Basco adostu, elkarrekin
Sérvio složiti se, ujediniti
Macedônio обединување, согласување
Esloveno dogovoriti se, pripeljati skupaj
Eslovaco dohodnúť sa, spájať
Bósnio dogovoriti se, spojiti, ujediniti
Croata složiti se, ujediniti
Ucraniano згоджуватися, об'єднувати
Búlgaro обединявам, съгласявам се
Bielorrusso адзінасць, згаджацца
Hebraicoלהוביל למשותף، להסכים
Árabeوحد، التوحيد، يتفق
Persaباهم متحد شدن، به اشتراک گذاشتن، توافق کردن، یکی کردن
Urduاتفاق کرنا، مشترک بنانا

Traduções

Usos

acus., (sich+A)

passivo possível


Preposições Usos

Conjugação

eint · einte · hat geeint

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 12514

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): einen