Sinônimos do verbo alemão durchbacken

Sinônimos do verbo alemão durchbacken (assar completamente): com sinônimos, antônimos, termos relacionados e descrições no Thesaurus.

C2 · verbo · haben · irregular · transitivo · separável · <também: regular · passivo>

durch·backen

backt durch, bäckt⁷/backt durch · backte durch, buk⁷ durch (büke⁷ durch) · hat durchgebacken, hat durchgebacken⁷

Sinônimos

Antônimos (oposto)

a.≡ anbacken

⁷ uso obsoleto


Resumo
a. verbo · haben · irregular · separável

[Kochen] so (lange) backen, dass die Hitze das Gebackene völlig durchdrungen hat und der Backprozess überall abgeschlossen ist

Antônimos (oposto)

≡ anbacken

Termos genéricos

≡ backen
z. verbo · haben · irregular · transitivo · separável · <também: regular · passivo>

Traduções

Inglês bake through, bake thoroughly, fully bake
Russo пропекать, пропечь
Espanhol cocinar completamente, hornear completamente
Francês cuire à cœur
Turco tam pişirmek
Português assar completamente
Italiano a puntino, cuocere ben bene, cuocere completamente
Romeno coace complet
Húngaro átsütni
Polaco upiec, upiec dobrze
Grego ψημένος
Holandês doorbakken
Tcheco propečený
Sueco genomgräddad
Dinamarquês gennembake
Japonês 焼き上げる
Catalão coure completament
Finlandês kypsentää
Norueguês gjennomstekt
Basco bake
Sérvio peći do kraja
Macedônio печење
Esloveno peči do konca
Eslovaco prepiecť
Bósnio propeći
Croata peći do kraja
Ucraniano пропікати
Búlgaro пълно печене
Bielorrusso праспякаць
Indonésio panggang hingga matang merata
Vietnamita nướng chín tới
Uzbeque ichiga to'liq pishish
Hindi अंदर तक पका देना
Chinês 烤透
Tailandês อบจนสุกทั่วถึง
Coreano 속까지 다 굽다
Azerbaijano içinə qədər bişirmək
Georgiano კარგად გამოცხობა, სრულად გამოცხობა
Bengalês ভেতর পর্যন্ত পুরোপুরি পাকা
Albanês piqet brenda
Maráti अंदरून पूर्णपणे शिजवणे
Nepalês भित्रसम्म पूर्णपाक्नु
Telugo అంతా పూర్తిగా పాకడం
Letão izcept līdz iekšējai pilnībai
Tâmil நன்றாகச் சுடு, முழுதாகச் சுடு
Estoniano küpseta läbi
Armênio լավ թխել, լիովին թխել
Hebraicoאפייה מלאה
Árabeخبز كامل
Persaپخت کامل
Urduپکانا
...

Traduções

Usos

(acus.)

passivo possível


Preposições Usos

Conjugação

backt durch · backte durch · hat durchgebacken

bäckt⁷/backt durch · buk⁷ durch (büke⁷ durch) · hat durchgebacken⁷

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁷ uso obsoleto

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 846261