Sinônimos do verbo alemão dippen

Sinônimos do verbo alemão dippen (imersão, mergulhar): ditschen, eintauchen, eintunken, stippen, tunken com sinônimos, antônimos, termos relacionados e descrições no Thesaurus.

C2 · verbo · haben · regular · transitivo · <também: passivo>

dippen

Sinônimos

b.≡ ditschen ≡ eintauchen ≡ eintunken ≡ stippen ≡ tunken

Resumo
a. verbo · haben · regular
b. verbo · haben · regular

Lebensmittel in eine Sauce (Dip) oder Flüssigkeit eintauchen; ditschen, eintauchen, eintunken, stippen, tunken

Sinônimos

≡ ditschen ≡ eintauchen ≡ eintunken ≡ stippen ≡ tunken
z. verbo · haben · regular · transitivo · <também: passivo>

Traduções

Inglês dip, dip the flag
Russo макать, погружать, приветствие
Espanhol mojar, saludo, sumergir
Francês hisser, plonger, saluer, tremper, tremper dans
Turco batırmak, bayrak indirmek, daldırmak
Português imersão, mergulhar, saudação
Italiano intingere, abbassare, immergere, salutare
Romeno salutare, scufunda, îmbiba
Húngaro belemártani, mártásba mártani, zászlólengetés
Polaco pozdrowienie, zanurzać
Grego βουτιά, χαιρετισμός
Holandês dippen, dopen, vlaggen
Tcheco dát do dipu, namočit, pozdrav
Sueco dippa, doppa, flagghälsning, hälsa med flaggan
Dinamarquês dyppe, flaghejsning
Japonês ディップ, 旗を下ろす, 浸す
Catalão mullar, salutació, submergir
Finlandês dippa, dippaaminen, liputus
Norueguês dyppe, heise
Basco bandera agurtu, diptatu, murgildu
Sérvio pozdrav, umakati
Macedônio здравство, потопување
Esloveno potopiti, pozdrav
Eslovaco namočiť, ponoriť, pozdrav
Bósnio pozdrav, umakati
Croata pozdrav, umakati
Ucraniano занурювати, потискання, підняття прапора
Búlgaro поздрав, потапям
Bielorrusso занураць, прывітанне
Hebraicoהנפת דגל، לטבול
Árabeتحية، غمس
Persaسلام، غوطه‌ور کردن
Urduجھنڈا نیچے کرنا، ڈبونا، ڈپ کرنا

Traduções

Usos

(acus.)

passivo possível


Preposições Usos

Conjugação

dippt · dippte · hat gedippt

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 86911, 86911