Sinônimos do verbo alemão bestreuen

Sinônimos do verbo alemão bestreuen (polvilhar, cobrir): bepudern, bestäuben, einpudern, streuen, überpudern, überstreuen com sinônimos, antônimos, termos relacionados e descrições no Thesaurus.

B1 · verbo · haben · regular · transitivo · inseparável · <também: passivo>

bestreuen

Sinônimos

a.≡ bepudern ≡ bestäuben ≡ einpudern ≡ streuen ≡ überpudern ≡ überstreuen

Resumo
a. verbo · haben · regular · transitivo · inseparável · <também: passivo>

etwas Pulverförmiges, Kleinkörniges, Körniges auf etwas streuen; streuen, bepudern, einpudern, bestäuben, überstreuen

Sinônimos

≡ bepudern ≡ bestäuben ≡ einpudern ≡ streuen ≡ überpudern ≡ überstreuen
z. verbo · haben · regular · inseparável · <também: transitivo · passivo>

Traduções

Inglês besprinkle, dust, sprinkle, bespread, bestrew, dredge with, pepper, powder, ...
Russo посыпать, обсыпать, усыпать, осыпать
Espanhol espolvorear, polvorear, rociar, rociar con
Francês parsemer, couvrir, couvrir de, joncher de, parsemer de, répandre, saupoudrer, saupoudrer de
Turco serpiştirmek, serpmek, Serpmek
Português polvilhar, cobrir, polvilhar com
Italiano cospargere, cospargere di, costellare di, spargere, spolverizzare con, spolverizzare di, spruzzare
Romeno presăra
Húngaro behint, hint vmit vmire, meghint, megszór, megszórni, szór vmit vmire, teleszór
Polaco posypać, posypywać
Grego πασπαλίζω
Holandês bestrooien, strooien
Tcheco posypat, posypávat, posypávatpat
Sueco beströ, strö
Dinamarquês bestrø, strø
Japonês 振りかける, 撒く
Catalão espolvorejar
Finlandês sirotella, ripotella
Norueguês strø
Basco hautsitu, zaratzen
Sérvio posipati
Macedônio посипување
Esloveno posipati
Eslovaco posypať
Bósnio posipati
Croata posipati
Ucraniano посипати
Búlgaro поръсвам
Bielorrusso прысыпаць
Hebraicoמפזר
Árabeرش، تغطية، يرش
Persaپاشیدن
Urduپھینکنا، چھڑکنا

Traduções

Usos

(acus., mit+D)

  • jemand/etwas bestreut etwas mit etwas
  • jemand/etwas bestreut jemanden/etwas mit etwas
  • jemand/etwas bestreut mit etwas

passivo possível


Preposições Usos

Conjugação

bestreut · bestreute · hat bestreut

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 283374

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): bestreuen