Sinônimos do verbo alemão beschreiten

Sinônimos do verbo alemão beschreiten (caminhar, escolher): anstoßen, begehen, betreten, einschlagen, entwickeln, initiieren com sinônimos, antônimos, termos relacionados e descrições no Thesaurus.

C2 · verbo · haben · irregular · transitivo · inseparável · <também: passivo>

beschreiten

Sinônimos

a.≡ begehen ≡ betreten
b.≡ anstoßen ≡ einschlagen ≡ entwickeln ≡ initiieren

Resumo
a. verbo · haben · irregular · inseparável

mit den Füßen betreten, begehen; begehen, betreten

Sinônimos

≡ begehen ≡ betreten

Termos genéricos

≡ gehen
b. verbo · haben · irregular · inseparável

auswählen und durchführen/umsetzen; anstoßen, einschlagen, entwickeln, initiieren

Sinônimos

≡ anstoßen ≡ einschlagen ≡ entwickeln ≡ initiieren

Termos genéricos

≡ beginnen ≡ gründen
z. verbo · haben · irregular · transitivo · inseparável · <também: passivo>

Traduções

Inglês choose, implement, pursue, step on, tread, walk on
Russo выбирать, осуществлять, перейти, пройти
Espanhol andar, caminar, elegir, pisar, realizar, seguir
Francês choisir, emprunter, franchir, mettre en œuvre, prendre, traverser
Turco adım atmak, geçmek, seçmek, uygulamak
Português caminhar, escolher, percorrer, perseguir, realizar
Italiano percorrere, attraversare, attuare, seguire
Romeno alege, implementa, păși, străbate
Húngaro bejár, megtesz, megvalósítani, választani
Polaco przechodzić, realizować, stąpać, wkraczać na, wstąpić, wybierać
Grego διαβαίνω, εκτελώ, επιλέγω, πατάω
Holandês betreden, begaan, bewandelen, kiezen, opgaan, uitvoeren
Tcheco kráčet, vstoupit, uskutečnit, vkročit, vstupovat, vybrat
Sueco beträda, genomföra, gå på, välja
Dinamarquês betræde, begå, gennemføre, vælge
Japonês 実行する, 歩む, 踏む, 選択する
Catalão escollir, realitzar, recórrer, trepitjar
Finlandês astua, kävellä, suorittaa, valita
Norueguês betrå, gjennomføre, gå på, velge
Basco aukera hartu, burutzea, ibiltzea, urrats hartu
Sérvio izabrati, koračati, proći, sprovoditi
Macedônio влегување, избор, извршување, преминување
Esloveno izbrati, izvesti, prehoditi, vstopiti
Eslovaco kráčať, prechádzať, uskutočniť, vybrať
Bósnio hodati, koračati, odabrati, provoditi
Croata hodati, koračati, odabrati, provoditi
Ucraniano вибирати, виконувати, вступити, переступити
Búlgaro избор, осъществяване, преминавам, стъпвам
Bielorrusso выбіраць, пераступаць, рэалізаваць, ступаць
Indonésio melangkah, memilih dan melaksanakan, menginjak
Vietnamita chọn và thực hiện, dẫm, đặt chân
Uzbeque qadam qo'ymoq, tanlab amalga oshirish, tanlab qo'llash, yurmoq
Hindi अपनाना, कदम रखना, चलना, लागू करना
Chinês 踏, 踩, 选择并实施
Tailandês ก้าว, เลือกและดำเนินการ, เหยียบ
Coreano 디디다, 밟다, 실행하다, 채택하다
Azerbaijano addım atmaq, basmaq, seçmək və tətbiq etmək
Georgiano არჩევა და განხორციელება, ფეხის დადგმა
Bengalês চয়ন করা, পা রাখা, বাস্তবায়ন করা, হাঁটা
Albanês ec, shkel, zgjedh dhe zbato
Maráti अंमलात आणणे, चालणे, पाऊल टाकणे, स्वीकारणे
Nepalês खुट्टा टेक्नु, चयन र कार्यान्वयन, हिँड्नु
Telugo అమలు చేయడం, ఎంచుకోవడం, కాలు పెట్టు, నడవు
Letão izvēlēties, kāpt, mīt, īstenot
Tâmil கால் வைக்க, தேர்ந்தெடுத்து செயல்படுத்துதல், நட
Estoniano astuma, kõndima, rakendama, valima
Armênio ընտրել, իրականացնել, ոտք դնել, քայլել
Curdo hilbijartin, meşîn, îcra kirin
Hebraicoלבחור، לדרוך، ליישם، לצעוד
Árabeاختيار، تنفيذ، دخول، سير
Persaانتخاب و اجرا، پیمودن، گام نهادن
Urduانتخاب کرنا، داخل ہونا، عملی جامہ پہنانا، پہنچنا
...

Traduções

Usos

acus.

passivo possível


Preposições Usos

Conjugação

beschreitet · beschritt (beschritte) · hat beschritten

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial ⁷ uso obsoleto

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 748992, 748992