Sinônimos do verbo alemão beschnarchen

Sinônimos do verbo alemão beschnarchen (meditar, refletir): betrachten, mustern, überlegen com sinônimos, antônimos, termos relacionados e descrições no Thesaurus.

verbo · haben · regular · transitivo · inseparável · <também: passivo>

beschnarchen

Sinônimos

a.≡ überlegen
b.≡ betrachten ≡ mustern

Resumo
a. verbo · haben · regular · inseparável

etwas Zeit, eine Nacht, vergehen lassen, während der man nachdenkt; eine Nacht drüber schlafen, überlegen

Sinônimos

≡ überlegen

Termos genéricos

≡ bewerten
b. verbo · haben · regular · inseparável

mustern, betrachten

Sinônimos

≡ betrachten ≡ mustern

Termos genéricos

≡ bewerten
z. verbo · haben · regular · transitivo · inseparável · <também: passivo>

Traduções

Inglês ponder, reflect
Russo обдумывать, размышлять
Espanhol meditar, reflexionar
Francês méditer, réfléchir
Turco düşünmek
Português meditar, refletir
Italiano nachdenken
Romeno medita, reflecta
Húngaro töprengés
Polaco przemyśleć
Grego σκεπτόμαι
Holandês overdenken, reflecteren
Tcheco přemýšlet
Sueco fundera, reflektera
Dinamarquês overveje, reflektere
Japonês 考える時間を持つ
Catalão meditar, reflexionar
Finlandês ajatella, miettiä
Norueguês reflektere, tenke
Basco pentsatu
Sérvio razmišljati
Macedônio размислување
Esloveno razmišljati
Eslovaco premýšľať, rozjímať
Bósnio razmišljati
Croata razmišljati
Ucraniano міркувати, роздумувати
Búlgaro размишлявам
Bielorrusso разважаць, раздумваць
Indonésio biarkan semalaman, tunda sampai besok
Vietnamita nghĩ qua đêm, ngủ một đêm rồi tính
Uzbeque bir kecha o‘ylab ko‘rmoq, ertagacha qoldirmoq
Hindi एक रात के लिए टालना, रातभर सोच लेना
Chinês 拖到明天, 睡一觉再说
Tailandês นอนคิดดูก่อน, เลื่อนไปพรุ่งนี้
Coreano 내일까지 미루다, 하룻밤 재우다
Azerbaijano bir gecə fikirləşmək, sabahadək saxlamaq
Georgiano ერთი ღამით გადადება, ხვალამდე გადადება
Bengalês এক রাত ভেবে দেখা, কাল পর্যন্ত রেখে দেওয়া
Albanês mendoj një natë, shtyj për nesër
Maráti उद्यापर्यंत ठेवणे, रात्रभर विचार करणे
Nepalês एक रात सोच्ने, भोलिसम्म छोड्ने
Telugo ఒక రాత్రి ఆలోచించడం, రేపటివరకు వాయిదా వేయడం
Letão apdomāt pa nakti, atlikt līdz rītam
Tâmil ஒரு இரவு யோசிக்க, நாளைக்கு தள்ளிவைத்தல்
Estoniano homseks lükkama, magama selle peale
Armênio վաղվան թողնել, քնել դրա վրա
Curdo fikir kirin heta sibeh, hiştin heta sibeh
Hebraicoלחשוב
Árabeتأمل، تفكير
Persaتفکر کردن
Urduسوچنا، غور کرنا
...

Traduções

Usos

acus.

passivo possível


Preposições Usos

Conjugação

beschnarcht · beschnarchte · hat beschnarcht

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 756980, 756980