Sinônimos do verbo alemão berauschen

Sinônimos do verbo alemão berauschen (embriagar, inebriar): aufputschen, begeistern, benebeln, berücken, betäuben, entzücken, ergötzen, faszinieren, genießen, knallen, schwärmen, verwirren com sinônimos, antônimos, termos relacionados e descrições no Thesaurus.

C2 · verbo · haben · regular · inseparável · <também: transitivo · reflexivo · passivo>

berauschen

Sinônimos

a.≡ benebeln ≡ betäuben ≡ verwirren
b.≡ aufputschen ≡ begeistern ≡ berücken ≡ entzücken ≡ ergötzen ≡ faszinieren ≡ genießen ≡ schwärmen
c.≡ aufputschen ≡ begeistern ≡ berücken ≡ entzücken ≡ ergötzen ≡ faszinieren ≡ genießen ≡ schwärmen
z.≡ knallen

Antônimos (oposto)

a.≡ ernüchtern
b.≡ ernüchtern
c.≡ sattsehen ≡ übersehen

Resumo
a. verbo · haben · regular · inseparável

einen die Sinne verwirrenden Zustand (Rausch) schaffen/erlangen; benebeln, betäuben, betrunken machen, trunken machen, verwirren

Sinônimos

≡ benebeln ≡ betäuben ≡ verwirren

Antônimos (oposto)

≡ ernüchtern
b. verbo · haben · regular · inseparável

starke positive Gefühle schaffen, z. B. das Empfinden von Sieg, Macht oder Glückseligkeit; aufputschen, begeistern, berücken, entzücken, ergötzen

Sinônimos

≡ aufputschen ≡ begeistern ≡ berücken ≡ entzücken ≡ ergötzen ≡ faszinieren ≡ genießen ≡ schwärmen

Antônimos (oposto)

≡ ernüchtern
c. verbo · haben · regular · inseparável · reflexivo

sich nicht satt sehen können und mehr von etwas haben wollen, weil es starke positive Gefühle schafft; aufputschen, begeistern, berücken, entzücken, ergötzen

Sinônimos

≡ aufputschen ≡ begeistern ≡ berücken ≡ entzücken ≡ ergötzen ≡ faszinieren ≡ genießen ≡ schwärmen

Antônimos (oposto)

≡ sattsehen ≡ übersehen
z. verbo · haben · regular · inseparável · <também: transitivo · reflexivo · passivo>

betrunken machen; sich betrinken; knallen, (jemanden) benebeln, (jemanden) beschwipsen

Sinônimos

≡ knallen

Traduções

Inglês inebriate, intoxicate, enrapture, befuddle, daze, delight, elate, exhilarate, ...
Russo опьянять, опьянить, беспамятство, восторгать, дурманить, дурманить себя, заворожить, напиваться, ...
Espanhol embriagar, emborrachar, embriagarse, euforizar, extasiarse, fascinar, intoxicar
Francês enivrer, enivrement, ivre, ravir, se griser de, se repaitre de, se soûler de
Turco sarhoş etmek, büyülemek, coşturmak
Português embriagar, inebriar, embebedar, embebedar-se, embriagar-se, encantar, entorpecer, euforizar, ...
Italiano inebriare, entusiasmare, stordire, ubriacare, esaltare, inebriarsi di, ubriacarsi
Romeno entuziasma, îmbăta, ebrietate, stare de euforie
Húngaro bódulat, elbűvölni, elkábít, elragadtat, elragadtatni, megrészegít, mámor
Polaco upajać, odurzać, odurzyć, oszałamiać, oszołomić, upoić, odurzenie, oszołamiać, ...
Grego μεθώ, ενθουσιάζω, καταστολή, μέθη
Holandês bedwelmen, dronken maken, in vervoering brengen, opbeuren, verblinden, verheugen, verleiden, verruipen, ...
Tcheco omámení, opojení, opojit, omámit, opájet, opíjet, opíjet se, opít, ...
Sueco berusa, berusning, förhäxa, rus, upphetsa
Dinamarquês beruse, beruselse, berusende, rus
Japonês 酔わせる, 酩酊, 陶酔, 陶酔させる, 魅了する
Catalão embriagar, entusiasmar, eufòria, intoxicar
Finlandês huumaantua, riemuita, huumaus, päihdyttää
Norueguês beruse, beruselse, henge, rus
Basco bihotzberritzea, hunkitu, irresistible, lurreratze, poztasuna
Sérvio uzbuđenje, opijenje, euforija, opijenost, опити се, опијен
Macedônio возвишеност, задоволство, запој, опиен, опијам, опијанување, ослободување, се опија
Esloveno omamiti, navdušiti, zapeljati, zavesti
Eslovaco omámenie, opojenie, omámiť, opájať
Bósnio opijenje, uzbuđenje, opojiti, uzbuđivati, опити се, опијен
Croata opijenje, uzbuđenje, opijati, opijen, opiti se, uzbuđivati
Ucraniano оп'яніння, заворожувати, запаморочення, захмеління, захоплення, захоплюватися
Búlgaro опиянение, възбуда, вълнение, вълнувам, опиянявам, щастие
Bielorrusso ап'яненне, завалодваць, заварот, захапленне, захапляць, захапіць
Hebraicoהשתכרות، הנאה، התרגשות، התרוממות، עונג، רֶשֶׁף
Árabeسكر، نشوة، أسكر، انتشى، سعادة، فرح، مُسْتَحْلٍ، مُسْتَغْرِق
Persaمست کردن، شور و شوق، شگفت زده کردن، مستی
Urduمست کرنا، خوش کرنا، خوشی دینا، مستی، نشہ

Traduções

Usos

(sich+A, acus., an+D)

  • jemand/etwas berauscht an sich
  • jemand/etwas berauscht sich an etwas

passivo possível


Preposições Usos

Conjugação

berauscht · berauschte · hat berauscht

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): berauschen

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 738740, 738740, 738740