Sinônimos do verbo alemão belehnen

Sinônimos do verbo alemão belehnen (enfeudar): belehen, beleihen, verpfänden, versetzen com sinônimos, antônimos, termos relacionados e descrições no Thesaurus.

verbo · haben · regular · transitivo · inseparável · <também: passivo>

belehnen

Sinônimos

a.≡ belehen
z.≡ beleihen ≡ verpfänden ≡ versetzen

Antônimos (oposto)

a.≡ enteignen

Resumo
a. verbo · haben · regular · inseparável

mit geliehenem Grundbesitz (einem Lehen) ausstatten; belehen

Sinônimos

≡ belehen

Antônimos (oposto)

≡ enteignen
z. verbo · haben · regular · transitivo · inseparável · <também: passivo>

beleihen, versetzen, als Pfand geben, verpfänden, in Pfand geben

Sinônimos

≡ beleihen ≡ verpfänden ≡ versetzen

Traduções

Inglês enfeoff, feoff, grant land, infeft (with), mortgage
Russo наделять, обременять
Espanhol enfeudar, enfiteusis, feudo
Francês donner en fief, fief, grever, inféoder
Turco tahsis etmek
Português enfeudar
Italiano anticipare, beneficiare, concedere, infeudare
Romeno îndestula
Húngaro jogosít
Polaco nadać, obdarzyć
Grego επικαρπία
Holandês belehnen
Tcheco obdarovat, vydělit
Sueco belöna, utnämna
Dinamarquês belåne
Japonês 封土を与える
Catalão dotar
Finlandês lainata, perintö
Norueguês bevilge, tildele
Basco lehen
Sérvio opterećenje
Macedônio наградување
Esloveno podeliti
Eslovaco obdarovať, udeliť léno
Bósnio opremiti
Croata opterećenje
Ucraniano нагороджувати, наділяти
Búlgaro обременяване
Bielorrusso награда
Indonésio menganugerahkan apanase
Vietnamita phong ấp
Uzbeque suyurg'al berish
Hindi जागीर देना
Chinês 分封, 授封
Tailandês พระราชทานศักดินา
Coreano 봉토를 하사하다
Azerbaijano tiyul vermək, tımar vermək
Georgiano საფეოდოს მინიჭება
Bengalês জাগীর দেওয়া
Albanês jap feudë
Maráti जागीर देणे
Nepalês बिरता दिनु
Telugo ఇనాం ఇవ్వు, జాగీరు ఇవ్వు
Letão piešķirt lēni
Tâmil இனாம் வழங்கு, மானியம் அளி
Estoniano leenistama
Armênio կալվածք շնորհել
Curdo tîmar dan
Hebraicoלהעניק، לספק
Árabeإقطاع
Persaاهدا کردن
Urduعطیہ دینا، ملازمت دینا
...

Traduções

Usos

(acus., mit+D)

  • jemand/etwas belehnt mit etwas

passivo possível


Preposições Usos

Conjugação

belehnt · belehnte · hat belehnt

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): belehnen

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 748983