Sinônimos do verbo alemão behacken

Sinônimos do verbo alemão behacken (arear, bicar): anschmieren, behämmern, bescheißen, betrügen, neppen, prellen, übervorteilen com sinônimos, antônimos, termos relacionados e descrições no Thesaurus.

C2 · verbo · haben · regular · transitivo · inseparável · <também: passivo>

behacken

behackt · behackte · hat behackt

Sinônimos

b.≡ behämmern
c.≡ anschmieren ≡ bescheißen ≡ betrügen ≡ neppen ≡ prellen ≡ übervorteilen

Antônimos (oposto)

a.≡ glätten ≡ harken

Resumo
a. verbo · haben · regular · inseparável

mit einem Werkzeug (Hacke) die Erde auflockern

Antônimos (oposto)

≡ glätten ≡ harken

Termos genéricos

≡ bearbeiten
b. verbo · haben · regular · inseparável

mit einem Schnabel auf etwas herumhämmern (hacken); behämmern

Sinônimos

≡ behämmern

Termos genéricos

≡ bearbeiten
c. verbo · haben · regular · inseparável

jemanden betrügen; anschmieren, bescheißen, betrügen, neppen, prellen

Sinônimos

≡ anschmieren ≡ bescheißen ≡ betrügen ≡ neppen ≡ prellen ≡ übervorteilen
z. verbo · haben · regular · transitivo · inseparável · <também: passivo>

Traduções

Inglês cheat, cultivate, deceive, hack, hoe, peck
Russo вскопать, вспахать, клювом стучать, обманывать
Espanhol arar, desenterrar, engañar, hurgar, picotear
Francês bêcher, cultiver, duper, frapper, picorer, tromper
Turco aldatmak, gagalamak, kazmak, toprağı havalandırmak, vurmak
Português arear, bicar, cavar, enganar, picotar
Italiano beccare, arare, fregare, imbrogliare, ingannare, perforare col becco, picchiare, sarchiare, ...
Romeno aerisi, ciocni, înșela
Húngaro csípni, csőrével ütni, lazítani, megcsalni
Polaco dziobać, gracować, motykować, okopywać, oszukiwać, spulchniać, stukać
Grego αλέθω, παραπλανώ, σκάβω, τσιμπώ
Holandês hakken, bedriegen, bewerken
Tcheco dloubat, klovat, kypřit, podvést, ryť
Sueco hacka, bedra
Dinamarquês hakke, bedrage
Japonês つつく, 叩く, 土を耕す, 耕す, 騙す
Catalão cavar, enganyar, picotejar, remoure
Finlandês hakata, huijata, kuokkia, maata muokata, nokkiminen, petkuttaa
Norueguês hakke, bedra
Basco engainatu, harrapatu, lurraren azpian zulatzea, txikitu
Sérvio kljucati, kopati, kucati, prevariti, rahljati
Macedônio измамување, клукање, копаам, разлабавам
Esloveno kljuniti, prekopati, prevarati, zrahljati
Eslovaco klovať, kopať, podvádzať, ryť
Bósnio kljucati, kopati, kucati, prevariti, rahljati
Croata kljucati, kopati, prevariti, rahljati
Ucraniano клювати, обманювати, перекопувати, розпушувати
Búlgaro измамвам, кълва, разрохвам
Bielorrusso абмануць, клюваць, разрыхліваць
Indonésio mematuk, mencangkul, mengelabui, menipu
Vietnamita cuốc đất, lừa, lừa đảo, mổ, xới đất
Uzbeque aldamoq, cho‘qimoq, firib bermoq, ketmonlash, yer chopmoq
Hindi कुदाल चलाना, गुड़ाई करना, चोंच मारना, ठगना, धोखा देना
Chinês 啄, 松土, 欺骗, 锄地, 骗
Tailandês จิก, ตอด, พรวนดิน, หลอกลวง, โกง
Coreano 괭이질하다, 사기치다, 속이다, 쪼다, 쪼아대다, 호미질하다
Azerbaijano aldatmaq, belləmək, dimdikləmək
Georgiano გაცურება, თოხნა, კენკვა, მოტყუება
Bengalês কোদাল চালানো, ঠকানো, ঠোকর মারা, ঠোকরানো, প্রতারণা করা
Albanês gënjej, lëroj, mashtroj, çapoj, çukit
Maráti कुदळ मारणे, खुरपणी करणे, चोच मारणे, ठगणे, फसवणे
Nepalês कोदालो हान्नु, गोड्नु, चोच हान्नु, टोक्नु, ठग्नु, धोका दिनु
Telugo కొరకడం, కోదలితో మట్టిని సడలించడం, దగా చేయు, మోసం చేయు
Letão apkrāpt, irdināt, kaplēt, knābāt, krāpt
Tâmil ஏமாற்று, கொத்துதல், மண்ணை உழுதல், மோசடி செய்
Estoniano kobestama, kõblama, nokkima, petma, toksima
Armênio խաբել, կտցել, քաղհանել
Curdo firîb dan, minqarkirin, xapandîn, çapa kirin
Hebraicoחפירה، חרישה، לחרוץ، לרמות
Árabeحراثة، خداع، نقر
Persaفریب دادن، نوک زدن
Urduدھوکہ دینا، چوںچ سے مارنا، کھودنا، کھیت جوتنا
...

Traduções

Usos

acus.

passivo possível


Preposições Usos

Conjugação

behackt · behackte · hat behackt

Conjugação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 753975, 753975, 753975