Sinônimos do verbo alemão befeuern

Sinônimos do verbo alemão befeuern (iluminar, balizar): anfachen, anheizen, ankurbeln, anschieben, anstacheln, befördern, forcieren, nähren, schüren, vergrößern, weitertreiben com sinônimos, antônimos, termos relacionados e descrições no Thesaurus.

C2 · verbo · haben · regular · transitivo · inseparável · <também: passivo>

befeuern

Sinônimos

z.≡ anfachen ≡ anheizen ≡ ankurbeln ≡ anschieben ≡ anstacheln ≡ befördern ≡ forcieren ≡ nähren ≡ schüren ≡ vergrößern, ...

Resumo
a. verbo · haben · regular · inseparável
b. verbo · haben · regular · inseparável
c. verbo · haben · regular · inseparável
d. verbo · haben · regular · inseparável
e. verbo · haben · regular · inseparável
z. verbo · haben · regular · transitivo · inseparável · <também: passivo>

[Verkehr] bewerfen; Nahrung geben, (eine Sache) vorantreiben, vergrößern, nach vorne bringen, schüren

Sinônimos

≡ anfachen ≡ anheizen ≡ ankurbeln ≡ anschieben ≡ anstacheln ≡ befördern ≡ forcieren ≡ nähren ≡ schüren ≡ vergrößern ≡ weitertreiben

Traduções

Inglês fire upon, fuel, heat, inspire, light, be lighted, fire, bombard, ...
Russo обстреливать, воодушевить, воодушевлять, забрасывать, забросать, закидать, закидывать, затапливать, ...
Espanhol alimentar, bombardear, calentar, abalizar, balizar, encender, tirotear, atacar, ...
Francês bombarder, alimenter, baliser, stimuler, canarder, mitrailler, tirer sur, chauffer, ...
Turco ateşlemek, ateş açmak, bombalamak, fenerle donatmak, kışkırtmak, teşvik etmek, yakmak, ısıtmak, ...
Português iluminar, balizar, bombardear, alimentar, animar, aquecimento, atacar, atirar, ...
Italiano alimentare, bombardare, illuminare, incitare, riscaldare, bersagliare con, fare fuoco contro, lanciare contro, ...
Romeno stimula, încuraja, bombarda, alimentare cu combustibil, arunca, ataca, iluminare, semnaliza, ...
Húngaro tüzelni, bátorít, fényjelezni, fűteni, lőni, megdobál, megkínál, ösztönöz
Polaco opalać, ostrzelać, obrzucać, obrzucić, ogrzać, ogrzewać, opalić, ostrzeliwać, ...
Grego ενθαρρύνω, θερμαίνω, βομβαρδίζω, καύσιμα, παρακινώ, πετάω, πυροβολώ, ρίχνω, ...
Holandês stoken, aanmoedigen, aansteken, aanvallen, befeuern, bekogelen, beschieten, bestoken, ...
Tcheco bombardovat, napadat, ostřelovat, osvětlit, podporovat, povzbuzovat, přikrmovat, topit, ...
Sueco beskjuta, anfalla, anfeja, bombardera, eldställa, fyr, uppmuntra, uppvärma
Dinamarquês anfeje, angribe, beskytte, bombe, brænde, fyr, kaste, opmuntre, ...
Japonês 加熱, 励ます, 投げつける, 投げる, 攻撃する, 灯台を設置する, 灯火を点ける, 燃料供給, ...
Catalão abastir, animar, atacar, bombardejar, calefactar, disparar, encoratjar, il·luminar, ...
Finlandês ammuskelu, heittää, innostaa, lämmittää, merkkivaloilla varustaminen, polttaa, pommittaa, rohkaista, ...
Norueguês anfeire, angripe, belyse, beskyte, bombe, brenne, fyr, inspirere, ...
Basco animatu, berotzea, bota, bultzatu, erregutzea, jaurtitu, seinaleztatu
Sérvio bacati, gađati, napajati, napasti, ogrevati, ohrabrivati, osvetliti, označiti, ...
Macedônio загревање, инспирација, напад, осветлување, поддршка, поттикнување, стрелам, фрлање
Esloveno napasti, napolniti, obmetati, ognjeviti, ogrevati, opremiti z lučjo, ostreljati, osvetliti, ...
Eslovaco podporiť, napadnúť, obrátiť, ostreľovať, osvetliť, povzbudiť, vykurovať, vyznačiť, ...
Bósnio gađati, napajati, napasti, ogrevati, ohrabrivati, opremiti, označiti, podsticati, ...
Croata bacati, gađati, napajati, napasti, ogrevati, ohrabriti, opremiti, označiti, ...
Ucraniano обстрілювати, атакувати, кидати, обігрівати, оснащати, постачати паливом, підбадьорювати, підштовхувати, ...
Búlgaro обстрелвам, вдъхновявам, запалвам, захранвам, осветление, осветявам, отоплявам, подбуждам
Bielorrusso абстрэльваць, асвятліць, атакуваць, заахвочваць, кідаць, падаваць паліва, падштурхваць, разаграваць
Hebraicoלירות، האיר، להבעיר، להניע، לזרוק، לחמם، לעודד
Árabeتحفيز، إضاءة، إطلاق النار على، تزويد بالوقود، تسخين، تشجيع، تنوير، رمي، ...
Persaتحریک کردن، تشویق کردن، تیراندازی، سوخت رسانی، شلیک کردن، نورافشانی، پرتاب کردن، گرم کردن
Urduحوصلہ افزائی کرنا، ایندھن فراہم کرنا، حوصلہ دینا، روشنی دینا، فائرنگ کرنا، نشانہ بنانا، پتھر پھینکنا، چمک دینا، ...

Traduções

Usos

(acus., mit+D)

  • jemand/etwas befeuert etwas mit etwas
  • jemand/etwas befeuert jemanden mit etwas
  • jemand/etwas befeuert jemanden/etwas mit etwas
  • jemand/etwas befeuert mit etwas

passivo possível


Preposições Usos

Conjugação

befeuert · befeuerte · hat befeuert

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 741126, 741126, 741126, 741126, 741126

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): befeuern