Sinônimos do verbo alemão ausschießen

Sinônimos do verbo alemão ausschießen (brotar, crescer rapidamente): com sinônimos, antônimos, termos relacionados e descrições no Thesaurus.

verbo · irregular · intransitivo · separável · <também: haben · sein · transitivo · passivo>

aus·schießen

schießt aus · schoss aus (schösse aus) · hat ausgeschossen, ist ausgeschossen

Nenhum sinônimo definido ainda.


Resumo
a. verbo · haben · irregular · separável
b. verbo · haben · irregular · separável
c. verbo · sein · irregular · separável
z. verbo · irregular · intransitivo · separável · <também: haben · sein · transitivo · passivo>

Traduções

Inglês shoot out, clear by blasting, decide, determine, fade, grow out, impose, remove by shooting
Russo быстро тянуться вверх, выбивать, выбить, выбрасывать, выбросить, вылетать, вылететь, вынимать, ...
Espanhol brotar, decidir, determinar, emergir, extraer, ganar, sacar
Francês décider, déterminer, expulser, imposer, pousser rapidement, éjecter
Turco atmak, filizlenmek, hızla büyümek, vurmak, yarışmada belirlemek, şampiyon belirlemek
Português brotar, crescer rapidamente, decidir, determinar, remover, vencedor
Italiano germogliare, spuntare, cavare, decidere, determinare, impostare, rimuovere, sbiadire, ...
Romeno crește rapid, decide, determina, stabili, îndepărta, întinde
Húngaro győztest meghatározni, kibújni, kihajtani, kiszorít
Polaco szybko rosnąć, wybijać, wybić, wyrastać, wystrzelać, wystrzelić, zwyciężać
Grego αναπτύσσομαι, απομάκρυνση, καθορίζω, κατατάσσω, ξεπετάγομαι
Holandês uitschieten, snel groeien, uitsteken, winnen
Tcheco vystřelit, rychle růst, vyrůst
Sueco skjuta ut, avgöra, växa ut
Dinamarquês skud, udskille
Japonês 勝者を決める, 急成長する, 急速に成長する, 排除する, 撃ち出す, 決定する
Catalão creixer ràpidament, decidir, determinar, emergir, extreure, guanyador
Finlandês kasvaa, kilpailu, poistaa, pursuta, voittaa
Norueguês bestemme, skyte, skyte ut, utpeke, vokse ut
Basco azaldu, hazi, irabazlea zehaztu, kanpora atera
Sérvio izbaciti, izbijati, izrasti, odrediti, proglasiti
Macedônio избива, исфрлање, одредување на победникот
Esloveno hitro rasti, izraste, izstreliti, zmagovalec
Eslovaco rýchlo rásť, určiť víťaza, vyrásť, vystreliť
Bósnio brzo rasti, izabrati, izbaciti, izbijati, odabrati, odrediti
Croata izabrati, izbaciti, izbijati, izrasliti, odabrati, odrediti
Ucraniano вибити, вибивати, вибігати, визначити переможця, вистрілом видалити
Búlgaro бързо расте, избирам, израства, изстрелвам, изхвърлям, определям
Bielorrusso выбіць, вызначыць пераможцу, вырасці, вырасці хутка
Indonésio berkecambah, bertunas, menembak hingga terlepas, menembak untuk mengeluarkan, menentukan dengan tembakan, shoot-out
Vietnamita bắn cho bật ra, bắn rơi ra, nảy mầm, phân thắng bằng bắn súng, quyết định bằng bắn súng, đâm chồi
Uzbeque nish urmoq, otib chiqarib yubormoq, otishma bilan hal qilish, oʻq otish bilan hal qilish, o‘q bilan chiqarib yubormoq, unmoq
Hindi अंकुर फूटना, कोपल फूटना, गोली मारकर निकालना, शूट-आउट करना, शूटआउट करना
Chinês 发芽, 射击决胜, 打出来, 打掉, 抽芽, 通过射击决出
Tailandês งอก, ตัดสินด้วยการยิง, ตัดสินด้วยการยิงปืน, ยิงเอาออก, ยิงให้หลุดออก, แตกหน่อ
Coreano 돋아나다, 사격으로 가려내다, 사격으로 결정하다, 싹트다, 쏴서 떼어내다, 총으로 쏴서 빼내다
Azerbaijano atışla müəyyən etmək, atışla qərar vermək, cücərmək, filizlənmək, güllə ilə çıxarmaq
Georgiano ამოსვლა, გაღივება, სროლით ამოღება, სროლით გადაწყვიტვა, სროლით განსაზღვრა
Bengalês অঙ্কুরোদ্গম হওয়া, গজানো, গুলি করে বের করা, বন্দুকবাজি দিয়ে নির্ধারণ করা, শুটআউট করা
Albanês filizoj, mbi, nxjerr me të shtëna, përcaktoj me të shtënë, vendos me të shtënë
Maráti अंकुर फुटणे, कळी फुटणे, गोळी झाडून काढणे, गोळी मारून काढणे, शूट-आउट करणे, शूटआउट करणे
Nepalês अंकुराउनु, कली फूट्नु, गोली हानेर निकाल्नु, गोलीबारीले निर्णय गर्नु, शूटआउट गर्नु
Telugo తుపాకీతో కాల్చి బయటకు తీయడం, తుపాకీతో నిర్ణయించడం, మొలకెత్తు, షూట్-ఆవుట్ చేయడం
Letão dīgt, izšaut ārā, izšķirt ar šaušanu, noskaidrot ar šaušanu, nošaut nost, uzdīgt
Tâmil சுட்டு அகற்றுதல், சுட்டு எடுத்துவிடுதல், தளிர்க்குதல், துப்பாக்கியால் தீர்மானிக்க, முளைத்தல், ஷூட்-ஆவுட் செய்ய
Estoniano laskmisega määrata, laskmisega otsustada, tärkama, välja tulistama, võrsuma, ära tulistama
Armênio բողբոջել, ծլել, կրակելով դուրս հանել, կրակով որոշել, կրակոցով որոշել
Curdo bi tîr xistinê biryar dan, bi tîr xistinê qerar dan, bi tîrê derxistin, filîz bûn
Hebraicoלירות، לגדול، לנצח، לצמוח
Árabeإزالة، تحديد الفائز، يندفع، ينمو بسرعة
Persaبرنده شدن، رشد سریع، شلیک کردن
Urduتیز بڑھنا، فائز کا تعین کرنا، نکالنا، نکلنا
...

Traduções

Usos

(acus.)

passivo possível


Preposições Usos

Conjugação

schießt aus · schoss aus (schösse aus) · hat ausgeschossen

schießt aus · schoss aus (schösse aus) · ist ausgeschossen

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 985370, 985370, 985370