Sinônimos do verbo alemão auspusten

Sinônimos do verbo alemão auspusten (soprar, apagar): ausblasen, auslöschen, auspüstern, töten com sinônimos, antônimos, termos relacionados e descrições no Thesaurus.

C2 · verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: passivo>

aus·pusten

Sinônimos

a.≡ ausblasen ≡ auspüstern
b.≡ ausblasen
c.≡ ausblasen
d.≡ töten
z.≡ ausblasen ≡ auslöschen

Antônimos (oposto)

a.≡ anzünden
b.≡ absaugen
c.≡ einatmen

Resumo
a. verbo · haben · regular · separável

eine Flamme durch Blasen zum Erlöschen bringen; ausblasen, auspüstern

Sinônimos

≡ ausblasen ≡ auspüstern

Antônimos (oposto)

≡ anzünden

Termos genéricos

≡ pusten
b. verbo · haben · regular · separável

mit Luft befüllen, z. B. ein Ei, so dass der Inhalt herausgedrückt wird; ausblasen

Sinônimos

≡ ausblasen

Antônimos (oposto)

≡ absaugen
c. verbo · haben · regular · separável

die Luft aus den Lungen blasen; ausblasen

Sinônimos

≡ ausblasen

Antônimos (oposto)

≡ einatmen
d. verbo · haben · regular · separável
z. verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: passivo>

Traduções

Inglês blow out
Russo выдувать, погасить, выдохнуть с шумом, выдуть, выдыхать с шумом, гасить, задувать, задуть, ...
Espanhol apagar, apagar soplando, soplar, exhalar
Francês souffler, expulser, éteindre
Turco üflemek, boşaltmak, söndürmek
Português soprar, apagar, expelir
Italiano spegnere, svuotare, soffiare
Romeno sufla, stinge
Húngaro elfújni, kifúj, kipufog, kiürít
Polaco wydmuchać, zdmuchnąć
Grego σβήνω, αδειάζω, φυσώ
Holandês uitblazen, blazen
Tcheco vypustit, uhasit
Sueco blåsa ut
Dinamarquês blæse ud, puste ud
Japonês 吹き出す, 吹き消す, 息を吐く, 空気を入れる
Catalão bufar, apagar
Finlandês puhaltaa, sammuttaa
Norueguês puste ut, blåse ut
Basco haizatu, haizea ateratzea, itxurak, puztu
Sérvio izduvati, ispuhati, ugasiti
Macedônio издување, испразнување, угаснување
Esloveno izpihati, ugasiti
Eslovaco vypustiť, uhasiť
Bósnio ispuhati, ispušiti, ugasiti
Croata ispuhati, ispušiti, ugasiti
Ucraniano задувати, випустити, випустити повітря, вичавити
Búlgaro издухвам, гасене
Bielorrusso выдуваць, выдуць, задушыць, згасіць
Hebraicoלנשוף، כיבוי
Árabeنفخ، إطفاء
Persaدمیدن، خالی کردن، خاموش کردن
Urduبجھانا، ختم کرنا، ہوا سے بھرنا، ہوا نکالنا

Traduções

Usos

acus.

passivo possível


Preposições Usos

Conjugação

pustet aus · pustete aus · hat ausgepustet

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 717667, 717667, 717667, 717667

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): auspusten