Sinônimos do verbo alemão ausbrennen

Sinônimos do verbo alemão ausbrennen (apagar-se, cauterizar): abbrennen, abfackeln, niederbrennen, verbrennen com sinônimos, antônimos, termos relacionados e descrições no Thesaurus.

verbo · irregular · separável · <também: haben · sein · transitivo · intransitivo · passivo>

aus·brennen

Sinônimos

z.≡ abbrennen ≡ abfackeln ≡ niederbrennen ≡ verbrennen

Resumo
a. verbo · sein · irregular · separável · <também: haben>
z. verbo · irregular · separável · <também: haben · sein · transitivo · intransitivo · passivo>

[Sport] ausräuchern; abbrennen, niederbrennen, verbrennen, abfackeln, durch Brand zerstören

Sinônimos

≡ abbrennen ≡ abfackeln ≡ niederbrennen ≡ verbrennen

Traduções

Inglês burn out, cauterize, causticize, cauterise, exhaust, sear, flame-cut, wear out
Russo выгорать, выгореть, выжечь, выжигать, догорать, догореть, исчерпывать, потухать, ...
Espanhol agotar, apagar, cauterizar, quemar, quemarse
Francês brûler, cautériser, s'éteindre, soufrer, épuiser
Turco tükenmek, yanmak
Português apagar-se, cauterizar, esgotar, extinguir-se, fundir-se, queimar completamente
Italiano bruciare completamente, bruciare, cauterizzare, distruggere col fuoco, esaurire, spegnersi
Romeno se consuma, se epuiza
Húngaro kimerülni, kiégni
Polaco wypalić, wyczerpać, wygasać, wygasnąć, wypalać
Grego εξαντλώ, καίω, καυτηριάζω
Holandês afbranden, afzengen, etsen, opbranden, uitbranden, uitdrogen, uitputten, wegbranden
Tcheco vyhořet, vypalovat, vypalovatpálit, vyčerpat
Sueco brinna ut, bränna, utbränna
Dinamarquês brænde ud, udbrænde, udtømme
Japonês 消耗する, 焼き尽くす
Catalão cremar completament, esgotar
Finlandês palaminen, uupuminen
Norueguês brenne ut, utbrent
Basco erretzea, nekatzea
Sérvio iscrpiti, izgoreti
Macedônio изгорување, исцрпување
Esloveno izčrpati, popolnoma zgoreti
Eslovaco vyhorieť, vyčerpať
Bósnio iscrpiti, izgorjeti
Croata iscrpiti, izgorjeti
Ucraniano випалити, вичерпати, вигорати
Búlgaro изгарям, изтощавам
Bielorrusso выгараць, вычарпаць
Indonésio kehabisan tenaga, terbakar habis
Vietnamita cháy rụi, kiệt sức
Uzbeque holdan toymoq, yonib ketmoq
Hindi जलकर राख होना, थक जाना
Chinês 烧尽, 耗尽
Tailandês หมดแรง, ไหม้หมด
Coreano 소진되다, 타버리다
Azerbaijano tükənmək, yanıb kül olmaq
Georgiano დაიღალა, დაიწვა
Bengalês পুড়ে ছাই হওয়া, শ্রান্ত হওয়া
Albanês digjem, rraskapitem
Maráti जळून खाक होणे, दमून जाणे
Nepalês थाक्नु, राख हुनु
Telugo అలసిపోవు, బూడిదైపోవు
Letão izdegt
Tâmil எரிந்து கருகு, சோர்ந்து போ
Estoniano läbi põlema
Armênio հյուծվել, մոխրանալ
Curdo têkçûn, şewitîn
Hebraicoלִהְיוֹת מְשׁוּעָשׁ
Árabeإرهاق، احتراق كامل، احترق، انطفأ
Persaسوختن، فرسودن
Urduجلنا، ختم ہونا
...

Traduções

Usos

(acus.)

passivo possível


Preposições Usos

Conjugação

brennt aus · brannte aus (brennte aus) · ist ausgebrannt

brennt aus · brannte aus (brennte aus) · hat ausgebrannt

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): ausbrennen