Sinônimos do verbo alemão aufscheuchen

Sinônimos do verbo alemão aufscheuchen (afugentar, espantar): alarmieren, aufjagen, aufrütteln, aufschrecken, aufstören, aufwecken, elektrisieren, emporreißen, erschüttern, wachrütteln, wecken com sinônimos, antônimos, termos relacionados e descrições no Thesaurus.

C2 · verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: passivo>

auf·scheuchen

scheucht auf · scheuchte auf · hat aufgescheucht

Sinônimos

z.≡ alarmieren ≡ aufjagen ≡ aufrütteln ≡ aufschrecken ≡ aufstören ≡ aufwecken ≡ elektrisieren ≡ emporreißen ≡ erschüttern ≡ wachrütteln, ...

Resumo
a. verbo · haben · regular · separável
b. verbo · haben · regular · separável
z. verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: passivo>

scheuchend aufjagen; aufstören, aufjagen, aufwecken, elektrisieren, wecken

Sinônimos

≡ alarmieren ≡ aufjagen ≡ aufrütteln ≡ aufschrecken ≡ aufstören ≡ aufwecken ≡ elektrisieren ≡ emporreißen ≡ erschüttern ≡ wachrütteln ≡ wecken

Traduções

Inglês startle, flush out, rouse, roust, scare away, scare up
Russo вспугивать, вспугнуть, испугать, прогнать, спугивать, спугнуть
Espanhol espantar, ahuyentar, osear, oxear, pajarear
Francês effrayer, effaroucher, embêter, faire fuir
Turco kaçırmak, kovalamak, kışkışlamak, sıvışmak
Português afugentar, espantar
Italiano disturbare, importunare, mettere in fuga, scacciare, spaventare
Romeno alunga, speria
Húngaro felijeszt, felver, ijeszt
Polaco spłoszyć, płoszyć
Grego ενοχλώ, κυνηγώ, τρομάζω, φοβίζω
Holandês opjagen, opschrikken, storen, wegjagen
Tcheco vyplašit, plašit, vyhnat
Sueco skräma bort
Dinamarquês jage op, opskræmme, skræmme
Japonês 追い立てる, 驚かせる
Catalão espantar, fer fugir
Finlandês pakottaa eläin pakoon, säikyttää
Norueguês jage bort, skremme
Basco ihes egitera behartu
Sérvio otjerati, uplašiti
Macedônio избегам, плашам
Esloveno odgnati, prestrašiti
Eslovaco vyplašiť
Bósnio progoniti, uznemiriti
Croata otjerati, uznemiriti
Ucraniano виполохати, виполохувати
Búlgaro изплашвам, прогонвам
Bielorrusso выганяць, пужаць
Indonésio mengusir
Vietnamita đuổi
Uzbeque haydash
Hindi भगा देना
Chinês 吓跑
Tailandês ไล่
Coreano 쫓아내다
Azerbaijano qovmaq
Georgiano გაძევება
Bengalês তাড়ানো
Albanês shporr
Maráti पळवणे
Nepalês भगाउन
Telugo భయపెట్టడం
Letão izdzīt
Tâmil புறப்படுத்து
Estoniano peletama
Armênio վախեցնել, փախցնել
Curdo qewîtandin
Hebraicoלהבריח
Árabeإخافة، إخراج
Persaفراری دادن
Urduبھاگنا، خوفزدہ کرنا
...

Traduções

Usos

(acus.)

passivo possível


Preposições Usos

Conjugação

scheucht auf · scheuchte auf · hat aufgescheucht

Conjugação
 

Comentários



Entrada

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): aufscheuchen

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 405105, 405105