Sinônimos do verbo alemão antelefonieren

Sinônimos do verbo alemão antelefonieren (ligar, telefonar): anklingeln, anrufen, durchrufen, telefonieren com sinônimos, antônimos, termos relacionados e descrições no Thesaurus.

verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: passivo>

an·telefonieren

Sinônimos

a.≡ anklingeln ≡ anrufen ≡ durchrufen ≡ telefonieren

Resumo
a. verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: passivo>

mit jemandem telefonisch in Verbindung treten; durchrufen, anrufen, anklingeln, ein Telefon geben, telefonisch kontaktieren

Sinônimos

≡ anklingeln ≡ anrufen ≡ durchrufen ≡ telefonieren

Termos genéricos

≡ kontakten ≡ kontaktieren ≡ kommunizieren
z. verbo · haben · regular · separável · <também: transitivo · passivo>

Traduções

Inglês call, phone, call up, phone up, ring, ring (up), ring up
Russo звонить по телефону, позвонить по телефону, позвонить
Espanhol llamar, dar un telefonazo, hacer una llamadita, telefonear
Francês téléphoner
Turco telefon etmek, telefonla aramak
Português ligar, telefonar
Italiano telefonare, chiamare
Romeno suna, telefona
Húngaro felhív, telefonálni
Polaco telefonować, zatelefonować, zadzwonić
Grego τηλεφωνώ
Holandês opbellen, telefoneren
Tcheco telefonovat
Sueco ringa, ringa upp, telefonera
Dinamarquês ringe op
Japonês 架電する, 電話をする, 電話を掛ける, 電話をかける, 電話連絡
Catalão telefonar
Finlandês puhelinsoitto, soittaa
Norueguês kontakte, ringe
Basco deitu
Sérvio telefonirati
Macedônio повик
Esloveno poklicati
Eslovaco telefonovať
Bósnio telefonirati
Croata nazvati, telefonirati
Ucraniano зателефонувати
Búlgaro обаждам се
Bielorrusso патэлефанаваць
Hebraicoלטלפן
Árabeتلفن، هاتف، الاتصال
Persaتلفنی تماس گرفتن
Urduٹیلی فون پر رابطہ کرنا

Traduções

Usos

(acus., bei+D)

  • jemand/etwas telefoniert bei jemandem an

passivo possível


Preposições Usos

Conjugação

telefoniert an · telefonierte an · hat antelefoniert

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 912780

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): antelefonieren