Sinônimos do verbo alemão anschwimmen

 approach swimming, swim against, swim towards

 плыть к цели, подплывать, подплыть, поплыть ближе, приближаться вплавь, приблизиться вплавь, проплыть против течения

 acercarse nadando, alcanzar a nado, nadar contra corriente, nadar hacia

 nager vers, nager contre, nager contre le courant, nager jusqu'à

 karşı akıntıya yüzmek, yaklaşmak, yüzmek

 aproximar nadando, nadar contra a corrente, nadar em direção a um objetivo

 avvicinarsi nuotando, dirigersi verso nuotando, nuotare controcorrente, nuotare verso, zuschwimmen

 se apropia înotând, înot către un anumit scop, înotând a depăși o rezistență

 célba úszni, ellenállást legyőzni, úszva közelíteni

 przepłynąć, przepływać bliżej, płynąć w kierunku celu

 αντιστάθμιση, κατευθύνομαι προς, πλησιάζω κολυμπώντας

 aanzwemmen, tegenstroom zwemmen

 plavat směrem k cíli, překonat odpor, připlavat

 simma emot motstånd, simma mot, simma närmare

 svømme imod strømmen, svømme mod, svømme nærmere

 抵抗を克服する, 目指して泳ぐ, 近づく

 apropar-se nedant, nadar cap a un objectiu, nadar contra corrent

 uida kohti, uida lähemmäksi, uida vastaan

 svømme mot, svømme motstrøms, svømme nærmere

 aurre egin, helburu batera disdiratu, hurbildu

 plivati ka cilju, plivati protiv struje, približiti se plivajući

 пливанје блиску, пливање кон цел, пливање против струја

 plavati proti cilju, premagati upor, priplavati bližje

 plávať smerom k cieľu, prekonať odpor, priplávať

 plivati prema cilju, plivati protiv struje, približiti se plivajući

 plivati prema, plivati protiv struje, približiti se plivajući

 попливти, попливти ближче, пропливати

 плувам към, преодоляване на съпротивление, приближавам се плувайки

 паплыць супраць цячэння, плыць бліжэй, плыць у кірунку

 berenang ke arah tujuan, berenang melawan arus, mendekat sambil berenang

 bơi ngược dòng, bơi tới gần, bơi về phía mục tiêu

 maqsadga tomon suzmoq, oqimga qarshi suzmoq, suzib yaqinlashmoq

 तैरकर नज़दीक आना, धारा के विपरीत तैरना, धारा के विरुद्ध तैरना, लक्ष्य की दिशा में तैरना

 朝着目标游泳, 游过来, 逆水游泳, 逆流而游

 ว่ายทวนกระแสน้ำ, ว่ายเข้ามาใกล้, ว่ายไปยังเป้าหมาย

 목표를 향해 헤엄치다, 물살을 거슬러 헤엄치다, 헤엄쳐 다가오다

 axına qarşı üzmək, cərəyana qarşı üzmək, məqsədə doğru üzmək, üzərək yaxınlaşmaq

 დინების წინააღმდეგ ცურვა, მიზნისაკენ ცურვა, ცურვით მიახლოება

 লক্ষ্য্যের দিকে সাঁতার কাটা, সাঁতরে কাছে আসা, স্রোতের বিপরীতে সাঁতার কাটা

 afrohet duke notuar, not me drejt qëllimit, notoj kundër rrymës

 तैरून जवळ येणे, ध्येयाच्या दिशेने पोहणे, प्रवाहाच्या विरुद्ध पोहणे

 गन्तव्यतर्फ पौडनु, तैरेर नजिक आउनु, धारको विपरीत पौडिनु

 ఈదుతూ చేరు, ఈదుతూ సమీపించు, గమ్యానికి దిశగా తేలడం, ప్రవాహానికి వ్యతిరేకంగా ఈత కొట్టు

 peldēt līdz, peldēt pret straumi, peldēt uz mērķi

 குறிக்கோள் நோக்கி நீச்சல், நீந்தி அடை, நீந்தி அணுகு, நீரோட்டத்திற்கு எதிராக நீந்துதல்

 ujuda lähemale, ujuda sihi suunas, ujuma vastu voolu

 թիրախի կողմ լողալ, լողալ հոսանքի դեմ, լողալ մոտենալ

 armancê ve suzîn, avê re nêzîk bûn

לשחות נגד זרם، שוחה קרוב، שחייה לכיוון יעד

السباحة نحو، السباحة نحو هدف معين، مقاومة

به سمت هدف شنا کردن، مقابله با جریان، نزدیک شدن شناور

پانی میں تیرنا، پانی میں قریب آنا، ہدف کی طرف تیرنا

...

---

Traduções

(acus., gegen+A)

• jemand/etwas schwimmt gegen etwas an
• jemand/etwas schwimmt gegen jemanden an

passivo possível

---

Preposições Usos

schwimmt an · schwamm an (schwömme/schwämme an) · hat angeschwommen

---

schwimmt an · schwamm an (schwömme/schwämme an) · ist angeschwommen

---

Conjugação