Sinônimos do verbo alemão abwälzen

Sinônimos do verbo alemão abwälzen (espojar, delegar): andrehen com sinônimos, antônimos, termos relacionados e descrições no Thesaurus.

verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: passivo>

ab·wälzen

Sinônimos

b.≡ andrehen

Resumo
a. verbo · haben · regular · separável
b. verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: passivo>

abschieben (auf), abgeben (an), (jemandem etwas) zuschieben, andrehen, überwälzen (auf), loswerden (an)

Sinônimos

≡ andrehen
z. verbo · haben · regular · separável · <também: transitivo · passivo>

Traduções

Inglês pass on, shift, hob, pass on fully, roll off, shift from, shuffle off, transfer
Russo сваливать, перекладывать, валить, переложить, сваливать с себя, свалить, свалить с себя
Espanhol trasladar, cargar, descargar, echar, repercutir, rodar, transferir, delegar
Francês reporter sur, répercuter, répercuter à, se débarrasser de, se décharger de, abwälzen
Turco aktarmak, devretmek
Português espojar, delegar, transferir
Italiano scaricare, absolvere, übertragen
Romeno delega, transfera
Húngaro hárít, átruház, átterhel
Polaco przerzucać, zrzucać
Grego ρίχνω, φορτώνω, μεταβίβαση
Holandês afwentelen, wegwentelen, afschuiven, overdragen
Tcheco přenést, převést
Sueco vältra över, överföra, övervältra
Dinamarquês vælte af, vælte fra sig, afskrive, overføre
Japonês 押し付ける, 転嫁する
Catalão delegar, traspassar
Finlandês siirtää, välittää
Norueguês legge på andre, overføre
Basco bestez, bestez eman
Sérvio prebaciti, prebacivanje
Macedônio пренесување, префрлање
Esloveno prelagati, prenašati
Eslovaco odložiť, preniesť
Bósnio prebaciti, prebacivanje
Croata prebaciti, prebacivanje
Ucraniano перекладати, скидати
Búlgaro прехвърлям, прехвърляне
Bielorrusso перакладаць, перакласці
Hebraicoלהטיל، להעביר
Árabeتحويل، نقل
Persaتحمیل کردن، انتقال دادن
Urduمنتقل کرنا، دوسروں پر ڈالنا

Traduções

Usos

(acus., auf+A, von+D)

  • jemand/etwas wälzt auf jemanden ab
  • jemand/etwas wälzt auf jemanden/etwas ab
  • jemand/etwas wälzt etwas auf jemanden ab
  • jemand/etwas wälzt etwas auf jemanden/etwas ab
  • jemand/etwas wälzt etwas von sich ab
  • ...

passivo possível


Preposições Usos

Conjugação

wälzt ab · wälzte ab · hat abgewälzt

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): abwälzen