Sinônimos do verbo alemão abrufen

Sinônimos do verbo alemão abrufen (acessar, aceder a): abberufen com sinônimos, antônimos, termos relacionados e descrições no Thesaurus.

C1 · verbo · haben · irregular · transitivo · separável · <também: reflexivo · passivo>

ab·rufen

Sinônimos

b.≡ abberufen

Resumo
a. verbo · haben · irregular · separável
b. verbo · haben · irregular · separável

jemanden von einer Tätigkeit/einem Ort wegrufen; abberufen

Sinônimos

≡ abberufen
c. verbo · haben · irregular · separável
z. verbo · haben · irregular · transitivo · separável · <também: reflexivo · passivo>

Traduções

Inglês retrieve, access, call away, call up, call, call forward, call off, demand, ...
Russo вызывать, вызвать, отзывать, отозвать, востребовать, выдавать запрос, выдать запрос, делать перекличку, ...
Espanhol consultar, llamar, acceder a, cargar, pedir, pedir entrega de, recuperar un dato, retirar, ...
Francês récupérer, rappeler, consulter, faire livrer, prendre livraison de, retirer, accéder, appeler, ...
Turco talep etmek, çağırmak, kavuşmak, geri çağırmak, erişmek, veri almak
Português acessar, aceder a, chamar, recuperar, convocar
Italiano richiamare, prelevare, ritirare, accedere ai dati, chiamare, fornire
Romeno accesa, solicita, chema, retrieva
Húngaro hozzáfér, lekérdez, elhív, lehív, visszahív
Polaco pobierać, wywoływać, pobrać, wywołać, odwołać, pobierać dane, przywoływać, uzyskiwać, ...
Grego καλώ, ανακαλώ, αποσύρω, ζητώ, ανάκτηση, παροχή, πρόσβαση σε δεδομένα
Holandês afroepen, oproepen, opvragen, afkondigen, opnemen, terugroepen, tot zich roepen, uitroepen, ...
Tcheco odvolávat, odvolávatlat, vyvolávat, vyvolávatlat, získat, odvolat, poskytnout, vyvolat
Sueco begära leverans, kalla bort, hämta, avbryta, kalla tillbaka, återhämta, återkalla
Dinamarquês debitere, kalde bort, hente, afhente, afkalde, tilgå, tilkalde
Japonês データを取得する, 呼び出す, 呼び寄せる, 呼び戻す, 提供する
Catalão accedir, consultar, cridar, proporcionar, recuperar, retirar
Finlandês hakea, noutaa, kutsua
Norueguês hente, tilkalle, kalle tilbake, tilgang
Basco datuak eskuratu, deitu, deitu egin, eskuratu, lortu
Sérvio dostaviti, izvlačiti, pozvati, pribaviti, pristupiti podacima
Macedônio достапување, повик, повикати, повикување на податоци
Esloveno dostopati, dostopati do podatkov, poklicati, pridobiti
Eslovaco odvolať, poskytnúť, vyhľadať dáta, vyvolať, získať, získať dáta
Bósnio dobiti, odvraćati, pozvati, pristupiti, pristupiti podacima
Croata dohvatiti, pozvati, pristupiti, pristupiti podacima
Ucraniano відкликати, викликати, викликати дані, вимагати повернення, отримувати, отримувати дані
Búlgaro достъпвам, извиквам, извличам, отзовавам, получавам
Bielorrusso атрымаць, выклікаць, адклікаць
Hebraicoלגשת לנתונים، להזמין، להשיג، לקרוא، לשלוף
Árabeاسترجع، طلب، استدعاء، استرجاع
Persaداده‌ها را فراخوانی کردن، دریافت، فراخواندن، فراخوانی
Urduحاصل کرنا، طلب کرنا، بلانا، پکارنا، ڈیٹا حاصل کرنا

Traduções

Usos

(sich+A, acus.)

passivo possível


Preposições Usos

Conjugação

ruft ab · rief ab (riefe ab) · hat abgerufen

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 151897, 151897, 151897