Sinônimos do verbo alemão abpflücken

Sinônimos do verbo alemão abpflücken (colher, desfolhar): abbrocken, abzupfen, pflücken com sinônimos, antônimos, termos relacionados e descrições no Thesaurus.

C2 · verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: passivo>

ab·pflücken

Sinônimos

z.≡ abbrocken ≡ abzupfen ≡ pflücken

Resumo
a. verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: passivo>

[Pflanzen] durch Zupfen von einer Pflanze abnehmen

Sub-termos

≡ abbeeren ≡ rebeln
b. verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: passivo>
z. verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: passivo>

abbrocken, abzupfen, pflücken

Sinônimos

≡ abbrocken ≡ abzupfen ≡ pflücken

Traduções

Inglês pick off, pick, pluck, pluck off
Russo обрывать, срывать, обирать, обобрать, сорвать
Espanhol recolectar, arrancar, coger, deshojar, desprender, esquilmar, recoger
Francês cueillir, dépouiller, pincer
Turco koparmak, toplamak, çekmek
Português colher, desfolhar, apanhar
Italiano raccolta, cogliere, piluccare, strappare, svuotare
Romeno culege, rupere
Húngaro leszedni
Polaco zrywać, oberwać, obrywać, zerwać, zrywanie
Grego απομάκρυνση, μαζεύω, ξεριζώνω
Holandês afplukken, plukken
Tcheco otrhat, otrhávat, otrhávathat, očesat, česat
Sueco plocka, plocka av
Dinamarquês plukke, afplukke
Japonês 摘む, 引き抜く
Catalão arrencar, collir, desfullar
Finlandês poimia, nyppiä
Norueguês plukke
Basco bildu, marrubiak jaso, uzta
Sérvio berbati, poberati, ubirati, ubrati
Macedônio плодно берба, плодовите
Esloveno obirati, otrganje, poberi
Eslovaco otrhať, otrhnúť
Bósnio berbati, otkinuti, poberi, ubrati
Croata poberi, ubirati, ubrati, čupati
Ucraniano зривати, зірвати, обривати, обірвати
Búlgaro оберем, откъсвам
Bielorrusso забіраць, зрываць
Hebraicoלמלא، לקט، קטיף
Árabeقطف
Persaچیدن
Urduتوڑنا، پتیاں توڑنا، پھول توڑنا، چننا

Traduções

Usos

acus.

passivo possível


Preposições Usos

Conjugação

pflückt ab · pflückte ab · hat abgepflückt

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 274462, 274462

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): abpflücken