Sinônimos do verbo alemão abhäuten

Sinônimos do verbo alemão abhäuten (pelar, despelar): abbalgen, abdecken, abziehen, enthäuten, häuten, schinden com sinônimos, antônimos, termos relacionados e descrições no Thesaurus.

C2 · verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: passivo>

ab·häuten

Sinônimos

a.≡ abbalgen ≡ abdecken ≡ abziehen ≡ enthäuten ≡ häuten ≡ schinden

Resumo
a. verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: passivo>

einem toten Tier die Haut oder das Fell abziehen; häuten; abbalgen, abziehen, enthäuten, häuten

Sinônimos

≡ abbalgen ≡ abdecken ≡ abziehen ≡ enthäuten ≡ häuten ≡ schinden
z. verbo · haben · regular · separável · <também: transitivo · passivo>

Traduções

Inglês flay, skin, peel
Russo обдирать, свежевать, сдирать, сдирать шкуру, снимать кожу, снимать шкуру, содрать шкуру
Espanhol desollar, despellejar, pelar
Francês dépouiller, écorcher, découper, dépecer, peler
Turco derisini soymak, soymak, tüyünü soymak, yüzmek
Português pelar, despelar
Italiano scorticare, scuoiare, spellare, pelare
Romeno decoji, tăia, tăia pielea
Húngaro bőr levágása, bőröz
Polaco obdzierać, obierać, skórować
Grego γδέρνω, ξεφλουδίζω, ξεφλούδισμα
Holandês afhuiden, afschrapen, stropen, vel afnemen
Tcheco oloupat, stahování kůže, svléknout
Sueco avhuda, flå, skala, skinna
Dinamarquês afskalle, afskinde, flå, skrælle
Japonês 剥く, 毛皮を剥ぐ, 皮を剥ぐ
Catalão desollament, desollat, pelar
Finlandês karva, kuoria, nahka, nylkeä, riisua
Norueguês flå, skinne, skrelle
Basco azala atera, azala kentzea, azaldu
Sérvio oguliti, skidati kožu
Macedônio обелување, облечи, одел
Esloveno odstraniti kožo, olupljati
Eslovaco olúpať, stiahnuť kožu
Bósnio oguliti, skidati kožu
Croata oguliti, skidati koru, skidati kožu
Ucraniano знімати шкіру, обшивати
Búlgaro обезкостяване, обелвам, свалям кожа, събличане на кожа
Bielorrusso здымаць скуру, скурыць
Hebraicoלקלף
Árabeتقشير، سلخ
Persaپوست کندن
Urduکھال اتارنا، چمڑا اتارنا، چھیلنا

Traduções

Usos

(acus., dat.)

passivo possível


Preposições Usos

Conjugação

häutet ab · häutete ab · hat abgehäutet

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 229194