Significado do verbo alemão zustreben

Significado do verbo alemão zustreben (aproximar-se de um objetivo): sich einem Ziel nähern com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário explicativo.

verbo · sein · regular · intransitivo · separável

zu·streben

Significados

a.sich einem Ziel nähern
z.Nenhum significado definido ainda.

Resumo
a. verbo · sein · regular · intransitivo · separável
z. verbo · sein · regular · separável

Traduções

Inglês aspire to, head (for), make (for), aim at, approach
Russo стремиться, стремиться к цели
Espanhol acercarse a un objetivo
Francês aspirer à, confluer à, s'approcher d'un but
Turco hedefe yaklaşmak
Português aproximar-se de um objetivo
Italiano dirigersi a, dirigersi verso, dirigersi, avvicinarsi a un obiettivo
Romeno se îndrepta spre un scop
Húngaro célhoz közelíteni
Polaco dążyć, zmierzać
Grego κατευθύνομαι, πλησιάζω στόχο
Holandês streven naar, naderen
Tcheco snažit se o cíl, usilovat o cíl
Sueco närma sig, sträva
Dinamarquês stræbe hen imod, stræbe mod
Japonês 目指す, 近づく
Catalão apropar-se a un objectiu
Finlandês lähestyä, tavoittaa
Norueguês strebe mot, søke mot
Basco helburu bati hurbiltzea
Sérvio približavati se cilju
Macedônio стремеж
Esloveno približevati se cilju
Eslovaco približovať sa k cieľu
Bósnio približavati se cilju
Croata približiti se cilju
Ucraniano наближатися до мети
Búlgaro стремеж
Bielorrusso набірацца да мэты
Hebraicoלְהִתְקָרֵב לְמַטָּרָה
Árabeالاقتراب من هدف
Persaنزدیک شدن به هدف
Urduمقصد کی طرف بڑھنا

Traduções

Sinônimos

Usos

(dat., auf+A)

  • jemand/etwas strebt auf etwas zu

passivo não é possível


Preposições Usos

Conjugação

strebt zu · strebte zu · ist zugestrebt

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 934782