Significado do verbo alemão zusammenstürzen

Significado do verbo alemão zusammenstürzen (desmoronar, aluir-se): in sich zusammenfallen, zu Boden gehen, in Trümmer gehen; einfallen; einbrechen; zusammenbrechen; zusammenfallen; zusammensinken com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário explicativo.

verbo · sein · regular · intransitivo · separável

zusammen·stürzen

Significados

a.in sich zusammenfallen, zu Boden gehen, in Trümmer gehen, einfallen, einbrechen, zusammenbrechen, zusammenfallen, zusammensinken
z.Nenhum significado definido ainda.

Resumo
a. verbo · sein · regular · intransitivo · separável

Descrições

  • in sich zusammenfallen, zu Boden gehen, in Trümmer gehen
  • in Trümmer fallen, umknicken wie Streichhölzer, in sich zusammenfallen

Sinônimos

≡ einbrechen ≡ einfallen ≡ einkrachen ≡ einsinken ≡ einstürzen ≡ zusammenbrechen ≡ zusammenfallen ≡ zusammenkrachen ≡ zusammensacken ≡ zusammensinken
z. verbo · sein · regular · separável

Traduções

Inglês collapse, break, break down, cave, cave in, crash, drop, fall, ...
Russo обрушиться, обрушиваться, падение, разваливаться, развалиться, рухнуть, рушиться
Espanhol caer, colapsar, derrumbarse, desmoronarse, desplomarse, hundirse, malograrse, venirse abajo
Francês s'écrouler, s'effondrer
Turco yıkılmak, çökmek, düşmek
Português desmoronar, aluir-se, desabar, ruir
Italiano crollare, cadere, collassare, franare, rovinare
Romeno coborâre, dărâmare, prăbușire
Húngaro lerogyni, összeomlani
Polaco zawalić się, runąć, walić
Grego καταρρέω, γκρεμίζομαι, καταρρεύω
Holandês in elkaar storten, in elkaar zakken, instorten, inzakken
Tcheco zhroutit se, hroutit se, spadnout, zřítit se, řítit se
Sueco kollapsa, störtna
Dinamarquês kollaps, styrte sammen
Japonês 倒れる, 崩れる, 崩壊する
Catalão caure, esfondrar-se
Finlandês kaatua, romahdus, sortua
Norueguês kollaps
Basco behera erori, erortzatu
Sérvio pasti, srušiti se
Macedônio колапс, срушување
Esloveno podreti se, razbiti se, zrušiti se
Eslovaco spadnúť, zrútiť sa
Bósnio pasti, srušiti se
Croata kolaps, pasti, srušiti se
Ucraniano зруйнуватися, обвалитися
Búlgaro падане, разрушаване, срутване
Bielorrusso заваліцца, разбівацца
Indonésio ambruk, runtuh
Vietnamita sập, sụp đổ
Uzbeque qulamoq
Hindi ढहना, ध्वस्त होना
Chinês 倒塌, 坍塌
Tailandês ถล่ม, พังลง
Coreano 무너지다, 붕괴하다
Azerbaijano dağılmaq, çökmək
Georgiano ინგრევა, ჩამოინგრევა
Bengalês ধসে পড়া, ভেঙে পড়া
Albanês rrëzohet, shembet
Maráti कोसळणे, ध्वस्त होणे
Nepalês ध्वस्त हुनु, भत्किनु
Telugo కూలిపోవు
Letão iebrukt, sabrukt
Tâmil உடைந்து விழுதல், சரிந்து விழுதல்
Estoniano kokku varisema, varisema
Armênio փլուզվել, փլվել
Curdo hilweşîn, wêran bûn
Hebraicoלְהִתְמַקֵּר، לְהִתְמַקֵּר בְּעַצְמוֹת
Árabeانهار، انهزام
Persaتخریب شدن، فروریختن
Urduٹوٹنا، گرنا
...

Traduções

Sinônimos

Usos

Uso ainda não definido.

Conjugação

stürzt zusammen · stürzte zusammen · ist zusammengestürzt

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1129288

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): zusammenstürzen