Significado do verbo alemão zusammenstreichen

Significado do verbo alemão zusammenstreichen (encurtar, reduzir): etwas verkürzen, kürzen; kürzen; einsparen com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário explicativo.

verbo · haben · irregular · transitivo · separável · <também: passivo>

zusammen·streichen

Significados

a.etwas verkürzen, kürzen
z.kürzen, einsparen

Resumo
a. verbo · haben · irregular · separável

Descrições

  • etwas verkürzen, kürzen
z. verbo · haben · irregular · transitivo · separável · <também: passivo>

Traduções

Inglês abridge, cut down, shorten, slash, trim
Russo сокращать, сократить, уменьшать
Espanhol acortar, reducir
Francês comprimer, raccourcir, réduire, écourter
Turco kısaltmak
Português encurtar, reduzir
Italiano accorciare, ridurre
Romeno scurta
Húngaro megrövidít, rövidít
Polaco skreślać, skreślić, skrócić
Grego περικόβω, συμπίεση, συμπτύσσω
Holandês afkorten, inkorten
Tcheco seškrtat, zkracovat, zkrátit
Sueco banta ned, förkorta, korta
Dinamarquês forkorte, nedskære
Japonês 削減する, 短縮する
Catalão escurçar
Finlandês lyhentää, tiivistää
Norueguês forkorte, korte
Basco laburtu
Sérvio skratiti
Macedônio кратење, скратување
Esloveno skrajšati
Eslovaco skrátiť, zúžiť
Bósnio skratiti
Croata skratiti
Ucraniano зменшувати, скорочувати
Búlgaro съкращавам, съкращаване
Bielorrusso скарочваць
Indonésio memperpendek, mempersingkat
Vietnamita cắt bớt, rút gọn
Uzbeque kamaytirmoq, qisqartirmoq
Hindi कमी करना, संक्षेप करना
Chinês 删节, 缩短
Tailandês ตัดทอน, ย่อ
Coreano 줄이다, 축약하다
Azerbaijano azaltmaq, qısaltmaq
Georgiano აკლებება, შემოკლება
Bengalês সংক্ষেপ করা, হ্রাস করা
Albanês shkurtoj, shkurtësoj
Maráti कमी करणे, कापणे
Nepalês घटाउनु, छोटो पार्नु
Telugo తగ్గించడం, సంక్షిప్తం చేయడం
Letão samazināt, saīsināt
Tâmil குறைக்க, சுருக்க
Estoniano kärpida, lühendada
Armênio կտրել, կրճատել
Curdo kurtkirin, kêmkirin
Hebraicoלקצר
Árabeاختصار، تقليص
Persaکوتاه کردن
Urduمختصر کرنا، کم کرنا
...

Traduções

Sinônimos

Usos

acus.

passivo possível


Preposições Usos

Conjugação

streicht zusammen · strich zusammen (striche zusammen) · hat zusammengestrichen

Conjugação
 

Comentários



!!!/ANMELDUNG.anmelden!!!

⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1158824

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): zusammenstreichen