Significado do verbo alemão zusammenkehren

Significado do verbo alemão zusammenkehren (varrer, juntar): mit einem Besen zu einem Haufen zusammenschieben; eine Fläche, einen Raum mittels eines Besens von Schmutz befreien; zusammenfegen; reinigen com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário explicativo.

verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: passivo>

zusammen·kehren

Significados

a.mit einem Besen zu einem Haufen zusammenschieben, zusammenfegen, reinigen
b.eine Fläche, einen Raum mittels eines Besens von Schmutz befreien
z.Nenhum significado definido ainda.

Resumo
a. verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: passivo>

Descrições

  • mit einem Besen zu einem Haufen zusammenschieben

Sinônimos

≡ reinigen ≡ zusammenfegen
b. verbo · haben · regular · separável

Descrições

  • eine Fläche, einen Raum mittels eines Besens von Schmutz befreien
z. verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: passivo>

Traduções

Inglês sweep up, clean up, gather, sweep together
Russo подметать, смести
Espanhol barrer, acumular
Francês balayer
Turco süpürmek
Português varrer, juntar
Italiano accatastare, radunare scopando, spazzare
Romeno adunare, mătura
Húngaro sepregetni
Polaco zamiatać, zgarniać, zgarnąć
Grego σκούπισμα, συγκέντρωση
Holandês opvegen, vegen
Tcheco smetat, smést, zametat, zamést
Sueco samla, sopa
Dinamarquês feje, feje sammen
Japonês 掃き集める, 掃く, 掃除する
Catalão escombrar
Finlandês koota, puhdistaa, siivota, sweep together
Norueguês feie, feie sammen
Basco borratu, borratzera biltzea, garbitu
Sérvio pometati
Macedônio собирање, чистење
Esloveno pometati
Eslovaco zametať, zamiesť
Bósnio okupljati, pomesti
Croata pomesti, pometati
Ucraniano згребти, підмітати
Búlgaro прибиране, събиране
Bielorrusso збіраць, падмятаць
Indonésio menyapu
Vietnamita quét
Uzbeque supurmoq, supurib yig'ish
Hindi झाड़ना, झाड़ू लगाना, बुहारना
Chinês 打扫, 扫, 扫地
Tailandês กวาด
Coreano 쓸다, 쓸어모으다
Azerbaijano süpürmək
Georgiano დახვეტა, მოასუფთავება
Bengalês ঝাড়ু মারা, ঝাড়ু দেওয়া
Albanês fshij, shporr
Maráti झाडणे, झाडू मारणे
Nepalês कुचो लगाउनु, झार्नु, बुहार्नु
Telugo ఊడ్చు, తుడువడం
Letão saslaucīt, slaucīt, slaukt
Tâmil துடை, துடைப்பது
Estoniano pühkima
Armênio մաքրել, սրբել
Hebraicoלְגַבֵּשׁ، לטאטא
Árabeكنس
Persaجارو کردن، جمع کردن
Urduاکٹھا کرنا، جھاڑنا، جھاڑو دینا، صاف کرنا
...

Traduções

Sinônimos

Usos

acus.

passivo possível


Preposições Usos

Conjugação

kehrt zusammen · kehrte zusammen · hat zusammengekehrt

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1125925, 1125925