Significado do verbo alemão zunähen

Significado do verbo alemão zunähen (costurar, suturar): Gesundheit; Stoff oder Gewebe mit einer Naht verschließen; eine Wunde oder Gewebe mit einer chirurgischen Naht verschließen com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário explicativo.

C2 · verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: passivo>

zu·nähen

Significados

a.Stoff oder Gewebe mit einer Naht verschließen
b.[Medizin] eine Wunde oder Gewebe mit einer chirurgischen Naht verschließen
z.Nenhum significado definido ainda.

Resumo
a. verbo · haben · regular · separável

Descrições

  • Stoff oder Gewebe mit einer Naht verschließen
b. verbo · haben · regular · separável

Descrições

    Medizin:
  • eine Wunde oder Gewebe mit einer chirurgischen Naht verschließen
z. verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: passivo>

Traduções

Inglês suture, sew up, stitch up, stitch
Russo зашивать, зашить
Espanhol coser, suturar, cerrar
Francês coudre, suturer, fermer
Turco dikmek, kapatmak, dikişle kapamak, dikiş atmak, dikiş yapmak
Português costurar, suturar, coser, fechar
Italiano cucire, chiudere, sutura
Romeno coase, sutura
Húngaro sebet összevarrni, varrás, összevarr
Polaco zaszywać, zaszyć, zszywać, szyć
Grego κλείνω, ράβω, ράψιμο
Holandês dichtnaaien, toenaaien, hechten, naaien
Tcheco zašívat, zašívatšít, sešit, zašít
Sueco sy ihop, sy igen, sy
Dinamarquês sy sammen, sømme
Japonês 縫い合わせる, 縫合する, 閉じる
Catalão cosir, suturar, sutura
Finlandês ommella sulkeminen, sulkea, sulkeminen
Norueguês sy, sy sammen, sømme
Basco itxi, itxura
Sérvio zašiti
Macedônio зашивање
Esloveno zašiti
Eslovaco zašiť
Bósnio zašiti, zatvoriti
Croata zašiti, zatvoriti
Ucraniano зашивати
Búlgaro зашивам, зашиване
Bielorrusso зашыць
Hebraicoלתפור
Árabeخاط، خياطة
Persaدوختن، بستن زخم
Urduبند کرنا، درز بند کرنا، سلائی کرنا، سیو

Traduções

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Usos

(acus.)

passivo possível


Preposições Usos

Conjugação

näht zu · nähte zu · hat zugenäht

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 154576, 154576