Significado do verbo alemão zünden

Significado do verbo alemão zünden (acender, inflamar): Technik; …; etwas in Brand stecken oder einen Verbrennungsprozess in Gang setzen; Begeisterung erwecken; anstecken; treffen; anzünden; sitzen com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário explicativo.

C2 · verbo · haben · regular · intransitivo · <também: transitivo · passivo>

zünden

zündet · zündete · hat gezündet

Significados

a.<trans.> etwas in Brand stecken oder einen Verbrennungsprozess in Gang setzen, anstecken, anzünden, entzünden
z.[Technik] Begeisterung erwecken, anzünden, treffen, sitzen

Resumo
a. verbo · haben · regular · transitivo · <também: passivo>

Descrições

  • etwas in Brand stecken oder einen Verbrennungsprozess in Gang setzen

Sinônimos

≡ anstecken ≡ anzünden ≡ entzünden
z. verbo · haben · regular · intransitivo · <também: transitivo · passivo>

Descrições

    Technik, Technik:
  • Begeisterung erwecken
  • anzünden

Sinônimos

≡ sitzen ≡ treffen

Traduções

Inglês ignite, light, catch fire, detonate, discharge a shot, fire, fire fachspr, set fire, ...
Russo зажигать, заводиться, взрывать, воспламенять, воспламеняться, загораться, зажигаться, запускаться, ...
Espanhol encender, prender, activar, detonar, dispararse, enardecer, encenderse, explosionar, ...
Francês allumer, enflammer, enthousiasmer, s'allumer
Turco ateşlemek, coşturmak, tutuşmak, tutuşturmak, yakmak, çalışmak
Português acender, inflamar, detonar, disparar, lançar, pegar, queimar
Italiano accendere, infiammare, accendersi, elettrizzare, innescare
Romeno aprinde, incendia
Húngaro gyújtani, meggyullad, meggyújtani, tüzet fog
Polaco detonować, odpalać, odpalić, podpalić, zapalać się, zapalić, zapalić się
Grego ανάβω, εκπυρσοκροτώ, πυροκροτώ, φωτιά
Holandês aansteken, ontsteken, aanslaan, ontbranden, opsteken, succes hebben
Tcheco zapálit, vznítit, zapalovat, zapalovatpálit
Sueco tända, antända, fatta eld
Dinamarquês tænde, antænde, fænge, slå nt, starte, stikke ild på, tændes
Japonês 火をつける, 点火する
Catalão encendre, iniciar combustió
Finlandês sytyttää, palo
Norueguês tenne, antenn
Basco piztu, sutan jarri, sutan piztu
Sérvio paliti, zapaliti
Macedônio запалување, палење
Esloveno prižgati, vžgati
Eslovaco zapaľovať, zapáliť
Bósnio paliti, zapaliti
Croata paliti, zapaliti
Ucraniano запалити, підпалити
Búlgaro възпламенявам, запалвам
Bielorrusso запал, запальваць
Indonésio menyalakan
Vietnamita đốt
Uzbeque yondirmoq
Hindi आग लगाना
Chinês 点燃
Tailandês จุดไฟ
Coreano 점화하다
Azerbaijano yandırmaq
Georgiano ანთება
Bengalês জ্বালানো
Albanês ndiz
Maráti जळवणे
Nepalês आगो लगाउन
Telugo అగ్ని పెట్టడం
Letão iedegt
Tâmil எரிக்கவும்
Estoniano süttima
Armênio այրացնել
Curdo agir danîn
Hebraicoהצתה
Árabeأشعل، إشعال، اشتعال، اشتعل، فجر
Persaآتش زدن، شعله ور کردن
Urduآگ لگانا، شعلہ بھڑکانا
...

Traduções

Sinônimos

Usos

(acus.)

passivo possível


Preposições Usos

Conjugação

zündet · zündete · hat gezündet

Conjugação
 

Comentários



Entrada

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): zünden

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 69200