Significado do verbo alemão zerwühlen

Significado do verbo alemão zerwühlen (desmanchar, desorganizar): in Unordnung bringen, das Untere zuoberst kehren; zerknüllen; verwühlen; durchwühlen com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário explicativo.

verbo · haben · regular · transitivo · inseparável · <também: passivo>

zerwühlen

Significados

a.in Unordnung bringen, das Untere zuoberst kehren, zerknüllen, verwühlen, durchwühlen
z.<também: trans.> Nenhum significado definido ainda.

Resumo
a. verbo · haben · regular · transitivo · inseparável · <também: passivo>

Descrições

  • in Unordnung bringen, das Untere zuoberst kehren

Sinônimos

≡ durchwühlen ≡ verwühlen ≡ zerknüllen
z. verbo · haben · regular · inseparável · <também: transitivo · passivo>

Traduções

Inglês churn up, disarrange, dishevel, make a mess of, rake, rummage, rumple, toss, ...
Russo перевернуть, переворошить, перекопать, перерыть
Espanhol revolver, desordenar, remover
Francês mettre en désordre, défaire, froisser, labourer, rummager
Turco altüst etmek, dağıtmak, karıştırmak
Português desmanchar, desorganizar, revirar
Italiano disfare, disordinare, mettere in disordine, rovistare, scompigliare
Romeno răscolire, împrăștia
Húngaro felforgat, felforgatás
Polaco przewracać, rozgrzebywać
Grego ανακατεύω, αναστατώνω
Holandês door elkaar halen, dooreenwoelen, doorzoeken, omwoelen
Tcheco hrabávat, prohrabat, rozhrabat, rozhrabávatbat, rozrývat, rozrývatrýt
Sueco gräva igenom, riva upp
Dinamarquês omrokke, rode igennem, roder
Japonês かき乱す, 掘り返す
Catalão desordenar, remenar
Finlandês kaivaa, sekoittaa
Norueguês røre, søle
Basco irregulartasun, nahastu
Sérvio prevrnuti, razbacati
Macedônio разбунтувам, развлекувам
Esloveno prekopati, razmetati
Eslovaco prevrátiť, rozhrabať
Bósnio prevrnuti, razbacati
Croata prekopati, razbacivati
Ucraniano перекопати, порушити порядок
Búlgaro разровя
Bielorrusso змяшаць, параўнаваць
Indonésio mengacak-acak, mengacaukan
Vietnamita lục tung
Uzbeque tartibini buzish
Hindi खोदना
Chinês 弄乱, 翻找
Tailandês ทำให้วุ่นวาย
Coreano 뒤집다
Azerbaijano qarışdırmaq
Georgiano გაბრუნება
Bengalês খোঁজা
Albanês kthej poshtë
Maráti गोंधळ करणे
Nepalês उल्ट्याउन
Telugo తిరగడం
Letão apgriezt
Tâmil தேடுவது
Estoniano segamini ajama
Armênio խառնել
Curdo vegerîn
Hebraicoלְהַפְרִיעַ، לְחַבֵּל
Árabeفوضى، نقلب
Persaآشفتگی، به هم ریختن
Urduالٹ پلٹ کرنا، بکھیرنا
...

Traduções

Sinônimos

Usos

(acus.)

passivo possível


Preposições Usos

Conjugação

zerwühlt · zerwühlte · hat zerwühlt

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): zerwühlen

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 878381