Significado do verbo alemão zäunen

Significado do verbo alemão zäunen (cercar, fence): einen Zaun errichten; einen Zaun ausbessern; befrieden; umfrieden; umfriedigen; einfriedigen com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário explicativo.

verbo · haben · regular · <também: intransitivo>

zäunen

Significados

a.<intrans.> einen Zaun errichten
b.<intrans.> einen Zaun ausbessern
c.mit einem Zaun umgeben, versehen, befrieden, umfrieden, umfriedigen, einfriedigen, einfrieden
z.Nenhum significado definido ainda.

Resumo
a. verbo · haben · regular · intransitivo
b. verbo · haben · regular · intransitivo
c. verbo · haben · regular

Descrições

  • mit einem Zaun umgeben, versehen

Sinônimos

≡ befrieden ≡ einfrieden ≡ einfriedigen ≡ einhagen ≡ einzäunen ≡ umfrieden ≡ umfriedigen ≡ umzäunen
z. verbo · haben · regular

Traduções

Inglês fence, enclose
Russo ограждать, забор, заборить, обносить
Espanhol vallar, cercar, rodear
Francês clôturer, encercler, enclore
Turco çit ile çevirmek, çit onarmak, çit çekmek, çitle çevirmek
Português cercar, fence, murada
Italiano recintare, circondare
Romeno împrejmui, împrejmuire
Húngaro keríteni, kerítéssel körbevenni, kerítést javítani, kerítést építeni
Polaco ogrodzić, otoczyć, zagradzać
Grego περίφραξη, επισκευάζω φράχτη
Holandês omheinen, afschermen
Tcheco obehnat, ohrada, oplocení, oplotit, opravit plot
Sueco stängsla, inhägnad, inägnad, omgärda
Dinamarquês indhegne, hegne, omhegne
Japonês 囲う, フェンスで囲む, フェンスを作る, フェンスを修理する, 囲む
Catalão tancar, envoltar, reparar tanca
Finlandês aidata, aitaa, aitaamalla, aitaaminen
Norueguês gjerde, gjerdet, innhegne, omgi
Basco hormak jarri, hormak konpondu, hormatu, mugatu
Sérvio ograda, ograđivati, opasati, popraviti ogradu
Macedônio ограда, оградување
Esloveno ograjati, obgraditi, ograjiti
Eslovaco ohradiť, obkolesiť, opravovať plot
Bósnio ograda, ograditi, oživjeti, popraviti
Croata ograda, ograditi, ožičiti
Ucraniano забор, огороджувати, огорожа
Búlgaro ограждам, поправям ограда
Bielorrusso агароджа
Hebraicoגדר، גידור، לגדר
Árabeسياج، تحيط
Persaحصار کشیدن، احاطه کردن، محصور کردن
Urduباڑ لگانا، باڑ بنانا، محصور کرنا

Traduções

Sinônimos

c.≡ befrieden ≡ einfrieden ≡ einfriedigen ≡ einhagen ≡ einzäunen ≡ umfrieden ≡ umfriedigen ≡ umzäunen

Sinônimos

Usos

Uso ainda não definido.

Conjugação

zäunt · zäunte · hat gezäunt

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 154632, 154632, 154632