Significado do verbo alemão wuseln

Significado do verbo alemão wuseln (alvoroçar-se, mover-se rapidamente): sich schnell hin und her bewegen; wimmeln; (sich) tummeln; herumwuseln com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário explicativo.

verbo · regular · intransitivo · <também: haben · sein>

wuseln

Significados

a.<hat, ist> sich schnell hin und her bewegen
z.wimmeln, (sich) tummeln, herumwuseln

Resumo
a. verbo · haben · sein · regular · intransitivo

Descrições

  • sich schnell hin und her bewegen
z. verbo · regular · intransitivo · <também: sein · haben>

Descrições

  • (sich) tummeln

Sinônimos

≡ herumwuseln ≡ wimmeln

Traduções

Inglês scurry, be teeming, bustle about, bustle around, fidget, hurry-scurry, hustle, scuttle, ...
Russo бегать, сновать, суетиться, хлопотать, шевелиться
Espanhol moverse rápidamente, revolotear
Francês s'agiter, se déplacer rapidement
Turco dolaşmak, koşuşturmak
Português alvoroçar-se, mover-se rapidamente
Italiano affaccendarsi, affrettarsi, correre
Romeno se agita, se zbura
Húngaro mozgás, zsongás
Polaco błąkać się, krzątać, kręcić się
Grego κινούμαι γρήγορα
Holandês husselen, zich bewegen
Tcheco hemžení, pohybovat se
Sueco myllra, röra sig snabbt
Dinamarquês rasle, surre
Japonês うろうろする, 動き回る
Catalão moure's ràpidament
Finlandês häseltä
Norueguês røre, surre
Basco dantzan, mugitu
Sérvio kretanje, vrzmanje
Macedônio брзање, движение
Esloveno mrgoliti, premikati se
Eslovaco pohybovať sa rýchlo
Bósnio kretati se, vrzati se
Croata kretati se, vrpoljiti se
Ucraniano метушитися, швидко рухатися
Búlgaro бързо се движи
Bielorrusso круціцца, шумгарыць
Hebraicoזוז
Árabeيتحرك بسرعة
Persaجنبیدن، حرکت سریع
Urduادھر ادھر ہونا، چلنا

Traduções

Sinônimos

Usos

Uso ainda não definido.

Conjugação

wuselt · wuselte · hat gewuselt

wuselt · wuselte · ist gewuselt

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁴ uso raro ou incomum ⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 53248

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): wuseln