Significado do verbo alemão willfahren

Significado do verbo alemão willfahren (atender, obedecer): jemandem, etwas gehorchen, auf jemandes Willen achten; entsprechen; erfüllen (Wünsche); gehorchen; realisieren; nachkommen com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário explicativo.

C2 · verbo · haben · regular · intransitivo · inseparável

willfahren

Significados

a.jemandem, etwas gehorchen, auf jemandes Willen achten, entsprechen, erfüllen (Wünsche), gehorchen, realisieren, nachkommen
z.Nenhum significado definido ainda.

Resumo
a. verbo · haben · regular · intransitivo · inseparável

Descrições

  • jemandem, etwas gehorchen, auf jemandes Willen achten
  • erfüllen (Wünsche), wahr werden (lassen), Wirklichkeit werden (lassen)

Sinônimos

≡ entsprechen ≡ gehorchen ≡ nachkommen ≡ realisieren ≡ stattgeben
z. verbo · haben · regular · inseparável

Traduções

Inglês obey, please, heed
Russo слушаться, подчиняться
Espanhol acatar, obedecer
Francês acquiescer, obéir, se soumettre
Turco itaat etmek, boyun eğmek
Português atender, obedecer
Italiano accondiscendere a, compiacere, esaudire, ascoltare, obbedire
Romeno asculta, respecta
Húngaro engedelmeskedik
Polaco posłuszeństwo, uleganie
Grego υπακοή
Holandês gehoorzamen, volgen
Tcheco podřídit se, poslouchat
Sueco följa, lyda
Dinamarquês adlyde, lydighed
Japonês 従う, 服従する
Catalão atendre, obeir
Finlandês alistuminen, kuuliaisuus
Norueguês adlyde, følge
Basco obeditu
Sérvio pokoriti se, slušati
Macedônio покорување, слушање
Esloveno poslušati, ubogati
Eslovaco podriadiť sa, poslúchať
Bósnio pokoriti se, slijediti
Croata pokoravati se, slijediti volju
Ucraniano підкорятися, слухатися
Búlgaro подчинявам се, слушам
Bielorrusso падпарадкоўвацца, слухацца
Hebraicoלהקשיב، לציית
Árabeطاعة
Persaاطاعت کردن، توجه به اراده
Urduاطاعت، فرمانبرداری

Traduções

Sinônimos

Usos

dat.

passivo não é possível


Preposições Usos

Conjugação

willfahrt · willfahrte · hat (ge)willfahrt

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 538533

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): willfahren